Pootle requires JavaScript
Please enable JavaScript in your browser preferences and reload the page.
skip to navigation
Getting Started
Contact Us
Sign In
Browse
Translate
Abkhazian
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Angika
Arabic
Aragonese
Armenian
Assamese
Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese
Azerbaijani
Bambara
Basque
Bavarian
Belarusian
Bengali
Bengali (India)
Bodo (India)
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål
Bosnian
Breton
Bulgarian
Burmese
Catalan
Catalan (Valencia)
Central Khmer
Chechen
Chinese (China)
Chinese (Hong Kong)
Chinese (Taiwan)
Croatian
Czech
Danish
Dogri
Dutch; Flemish
Dzongkha
English (Australia)
English (South Africa)
English (United Kingdom)
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Friulian
Gaelic; Scottish Gaelic
Galician
Ganda
Garhwali
Georgian
German
Greek, Modern (1453-)
Guarani (Paraguayan)
Guarani (old)
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kabyle
Kalaallisut; Greenlandic
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Kinyarwanda
Kirghiz; Kyrgyz
Konkani (macrolanguage)
Korean
Kurdish
Kurdish (latin script)
Lao
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lower Sorbian
Luxembourgish; Letzeburgesch
Macedonian
Maithili
Malay
Malayalam
Maltese
Manipuri
Marathi
Mongolian
N'ko
Nahuatl languages
Ndebele, South
Nepali
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian
Occitan (post 1500)
Odia
Oromo
Panjabi; Punjabi
Panjabi; Punjabi (India)
Papiamento
Papiamento (Curaçao)
Pedi; Sepedi; Northern Sotho
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Pushto; Pashto
Romanian
Russian
Sakha
Sanskrit (India)
Santali
Serbian (Cyrillic)
Sidama
Silesian
Sindhi
Sinhala; Sinhalese
Slovak
Slovenian
Songhai languages
Sotho, Southern
Spanish; Castilian
Swahili
Swahili (Tanzania)
Swati
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Templates
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tsonga
Tswana
Turkish
Uighur; Uyghur
Ukrainian
Upper Sorbian
Urdu
Uzbek
Venda
Venetian
Vietnamese
Walloon
Welsh
Wolof
Xhosa
Zulu
Impress Remote (Android)
Impress Remote (iOS)
LibreOffice 6.1 – Help
LibreOffice 6.1 – UI
LibreOffice 6.2 – Help
LibreOffice 6.2 – UI
LibreOffice 6.3 – Help
LibreOffice 6.3 – UI
LibreOffice Online
Terminology
Website
sw/messages.po
Top contributors:
Translation Statistics
Total
7,845
100.0%
Translated
516
6.6%
Fuzzy
913
11.6%
Untranslated
6,416
81.8%
Failing Checks
Placeholders
9
printf()
4
Accelerators
132
Acronyms
2
Brackets
2
Ending punctuation
124
Ending whitespace
73
Numbers
49
Simple capitalization
74
Simple plural(s)
3
Starting capitalization
23
Starting punctuation
144
Starting whitespace
4
Unchanged
61
More...
Less...
Translations
Last action:
3 weeks
Source Text
Target Text
Comments
Locations
Phrase match
Case-sensitive match
Fix critical errors
13
Continue translation
7,329
View all
7,845
Back to parent folder