LibreOffice UI – 7.2 - Chinese (Simplified) @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
accessibility/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

avmedia/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

basctl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

basic/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

chart2/messages MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

connectivity/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	2	2	0

connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	1	1	0

connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	1	1	0

connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

cui/messages MPL-2.0	96%	130	2,230	12,936	130	18	62	0

dbaccess/messages MPL-2.0		0	0	0	0	4	1	0

desktop/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/af_ZA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/an_ES MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ar MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/be_BY MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bg_BG MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bn_BD MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/br_FR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ca MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/cs_CZ MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/da_DK MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/de MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/el_GR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/en MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/eo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/es MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/et_EE MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/fr_FR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gl MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gu_IN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gug MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/he_IL MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hi_IN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hu_HU MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/id MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/is MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/it_IT MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ko_KR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/lo_LA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/lt_LT MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/lv_LV MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ne_NP MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/nl_NL MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/no MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/oc_FR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pl_PL MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_BR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ro MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/si_LK MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/sk_SK MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/sl_SI MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/sq_AL MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/sr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/sv_SE MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/sw_TZ MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/te_IN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/th_TH MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/tr_TR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/uk_UA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/vi MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/zu_ZA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

editeng/messages MPL-2.0		0	0	0	0	5	0	0

extensions/messages MPL-2.0		0	0	0	0	7	0	0

extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

extras/source/gallery/share MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

filter/messages MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0		0	0	0	0	46	0	0

filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

filter/source/config/fragments/types MPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

forms/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

formula/messages MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

fpicker/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

framework/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

librelogo/source/pythonpath MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	96%	8	29	182	8	0	0	0

Glossary LibreOffice UI – 7.2 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

oox/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

readlicense_oo/docs MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

sc/messages MPL-2.0		0	0	0	0	56	0	0

scaddins/messages MPL-2.0		0	0	0	0	197	0	0

sccomp/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/activex MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/base MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/calc MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/draw MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

scp2/source/extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/graphicfilter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/impress MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/kde MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/math MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/onlineupdate MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/ooo MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

scp2/source/python MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/quickstart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/winexplorerext MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/writer MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/xsltfilter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sd/messages MPL-2.0		0	0	0	0	9	3	0

setup_native/source/mac MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sfx2/classification MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sfx2/messages MPL-2.0		0	0	0	0	20	0	0

shell/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

starmath/messages MPL-2.0		0	0	0	0	30	0	0

svl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

svtools/messages MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

svx/messages MPL-2.0	97%	85	415	2,651	85	12	40	0

sw/messages MPL-2.0	97%	128	1,438	8,387	128	20	47	0

swext/mediawiki/help MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

swext/mediawiki/src MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

sysui/desktop/share MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

uui/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

vcl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

wizards/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

wizards/source/resources MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

writerperfect/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

xmlsecurity/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{basic/messages} ^{xmlsecurity/messages} ^{starmath/messages} ^{sysui/desktop/share} ^uui/messages ^{dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office} ^{nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver} ^{extras/source/autocorr/emoji} ^{desktop/messages} ^{wizards/source/resources} ^{shell/source/win32/shlxthandler/res} ^{setup_native/source/mac} ^{extensions/messages} ^{reportdesign/messages} ^{LibreOffice UI – 7.2} ^{scp2/source/activex} ^{dictionaries/et_EE} ^{dictionaries/hi_IN} ^{dictionaries/de} ^{dictionaries/hr_HR} ^{dictionaries/be_BY} ^{dictionaries/bg_BG} ^{dictionaries/sr} ^{dictionaries/ru_RU} ^{dictionaries/no} ^{dictionaries/lv_LV} ^{swext/mediawiki/src} ^{scp2/source/quickstart} ^{dictionaries/bo} ^{dictionaries/sq_AL} ^{dictionaries/he_IL} ^{dictionaries/id} ^{dictionaries/si_LK} ^{dictionaries/lo_LA} ^{dictionaries/an_ES} ^{dictionaries/hu_HU} ^{scp2/source/xsltfilter} ^{dictionaries/fr_FR} ^{dictionaries/gug} ^{dictionaries/ca} ^{scp2/source/calc} ^{dictionaries/bs_BA} ^{dictionaries/gu_IN} ^{scp2/source/onlineupdate} ^{dictionaries/zu_ZA} ^{dictionaries/kmr_Latn} ^{dictionaries/sv_SE} ^{dictionaries/sk_SK} ^{extras/source/gallery/share} ^{dictionaries/cs_CZ} ^{dictionaries/mn_MN} ^{nlpsolver/src/locale} ^{scp2/source/winexplorerext} ^{extensions/source/update/check/org/openoffice/Office} ^{scp2/source/graphicfilter} ^{connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{dictionaries/sw_TZ} ^{connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office} ^{dictionaries/gd_GB} ^{dictionaries/el_GR} ^{dictionaries/te_IN} ^{connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{dictionaries/gl} ^{dictionaries/ro} ^{dictionaries/vi} ^{dictionaries/ko_KR} ^{scp2/source/kde} ^{dictionaries/ru_RU/dialog} ^{dictionaries/uk_UA} ^{dictionaries/hu_HU/dialog} ^{dictionaries/es} ^{dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office} ^{dictionaries/it_IT} ^{dictionaries/th_TH} ^{connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver} ^{connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{dictionaries/da_DK} ^{connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{dictionaries/br_FR} ^{dictionaries/sl_SI} ^{dictionaries/ne_NP} ^{connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{scp2/source/writer} ^{connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{scp2/source/draw} ^{dictionaries/lt_LT} ^{scp2/source/extensions} ^{dictionaries/is} ^{dictionaries/af_ZA} ^{dictionaries/pt_BR/dialog} ^{dictionaries/pt_PT} ^{dictionaries/bn_BD} ^{dictionaries/nl_NL} ^{connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{sfx2/classification} ^{dictionaries/en} ^{chart2/messages} ^{dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office} ^{dictionaries/eo} ^{dictionaries/pt_BR} ^{readlicense_oo/docs} ^{wizards/messages} ^cui/messages ^{reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata} ^{officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI} ^{connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office} ^{officecfg/registry/data/org/openoffice} ^{scp2/source/math} ^{scp2/source/impress} ^{swext/mediawiki/help} ^{scp2/source/gnome} ^{instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages} ^{basctl/messages} ^oox/messages ^{forms/messages} ^{fpicker/messages} ^{swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom} ^{framework/messages} ^{filter/source/config/fragments/filters} ^svl/messages ^{scp2/source/ooo} ^{accessibility/messages} ^{editeng/messages} ^{sccomp/messages} ^{svtools/messages} ^{filter/messages} ^{filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters} ^{scaddins/messages} ^{dbaccess/messages} ^sc/messages ^{shell/messages} ^{sfx2/messages} ^{avmedia/messages} ^sd/messages ^vcl/messages ^sw/messages ^{officecfg/registry/data/org/openoffice/Office} ^{writerperfect/messages} ^{filter/source/config/fragments/types} ^svx/messages ^{librelogo/source/pythonpath} ^{dictionaries/en/dialog} ^{dictionaries/oc_FR} ^{dictionaries/tr_TR} ^{scp2/source/python} ^{dictionaries/pl_PL} ^{dictionaries/ar} ^{connectivity/messages} ^{scp2/source/base} ^{formula/messages}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,922		166,664		1,019,649
Translated	99%	37,579	97%	162,581	97%	995,675
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	500	1%	973	1%	6,430
Strings with suggestions	1%	157	1%	1,974	1%	11,686
Untranslated strings	1%	343	2%	4,083	2%	23,974

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

166 k

Hosted words

37,922

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

PlateauWolf Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Chinese (Simplified)	English Do you really want to delete the user? Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 您真的要删除这个~~使用者~~用户？ 5 months ago
suokunlong Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Chinese (Simplified)	English MS Access Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated 微软~~数据库软件（Microsoft~~Access数据库（MS Access） 5 months ago
suokunlong Suggestion accepted LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Chinese (Simplified)	English MS Access Chinese (Simplified) 17 characters edited Translated MS微软数据库软件（Microsoft Access） 5 months ago
PlateauWolf Translation changed LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Chinese (Simplified)	English (only %1 are listed) Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated (仅列出 %1 个条) 5 months ago
suokunlong New translation LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Chinese (Simplified)	English In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set. Chinese (Simplified) 53 characters edited Current translation Translated 在“查询属性”对话框中，您可以设置两个SQL查询的属性，即是否返回唯一值、以及是否限制返回的结果集的数量。 5 months ago
suokunlong New contributor LibreOffice UI – 7.2 / dbaccess/messages — Chinese (Simplified)	New contributor 5 months ago
ghyuav2021 Suggestion added LibreOffice UI – 7.2 / connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess — Chinese (Simplified)	English MySQL (ODBC) Chinese (Simplified) 28 characters edited MySQL(开放式数据库连接) MySQL (ODBC) 7 months ago
ghyuav2021 Suggestion added LibreOffice UI – 7.2 / connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess — Chinese (Simplified)	English Microsoft Access 2007 Chinese (Simplified) 35 characters edited 微软数据库软件2007版（Microsoft Access 2007） 7 months ago
ghyuav2021 Suggestion added LibreOffice UI – 7.2 / connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess — Chinese (Simplified)	English Microsoft Access Chinese (Simplified) 25 characters edited 微软数据库软件（Microsoft Access） 7 months ago
ghyuav2021 Suggestion added LibreOffice UI – 7.2 / cui/messages — Chinese (Simplified)	English When you mark Default, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language: Chinese (Simplified) 33 characters edited 当您选中「默认」时，以下两个文本框中将填入针对选中语言的默认字符: 7 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add