LibreOffice Help – 6.4 - Vietnamese @ TDF Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
auxiliary MPL-2.0	16%	98	313

text/sbasic/guide MPL-2.0	48%	82	843	7

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	378	4,489

text/sbasic/shared MPL-2.0	73%	1,234	9,769	209

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	85%	10	140	2

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	87%	26	440

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237

text/scalc MPL-2.0	90%	18	175	1

text/scalc/00 MPL-2.0	29%	144	1,132	14

text/scalc/01 MPL-2.0	70%	2,207	29,276	100

text/scalc/02 MPL-2.0	91%	11	100

text/scalc/04 MPL-2.0	84%	30	585	20

text/scalc/05 MPL-2.0	47%	69	249

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3

text/scalc/guide MPL-2.0	87%	187	4,162	52

text/schart MPL-2.0	87%	12	229

text/schart/00 MPL-2.0	45%	33	267

text/schart/01 MPL-2.0	83%	156	2,587	23

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18

text/schart/04 MPL-2.0				1

text/sdraw MPL-2.0	51%	68	297

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	52	303

text/sdraw/04 MPL-2.0	98%	2	46	13

text/sdraw/guide MPL-2.0	73%	89	1,133	2

text/shared MPL-2.0	82%	45	628	1

text/shared/00 MPL-2.0	46%	844	11,627	32

text/shared/01 MPL-2.0	61%	2,162	29,478	57

text/shared/02 MPL-2.0	72%	595	13,337	34

text/shared/04 MPL-2.0	74%	79	1,214	37

text/shared/05 MPL-2.0	50%	97	1,446

text/shared/06 MPL-2.0	0%	30	197

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59

text/shared/autokorr MPL-2.0	97%	1	23

text/shared/autopi MPL-2.0	83%	145	2,059	13

text/shared/explorer/database MPL-2.0	86%	223	5,416	62

text/shared/guide MPL-2.0	5%	2,684	39,671	4

text/shared/help MPL-2.0	0%	93	246

text/shared/menu MPL-2.0	0%	29	278

text/shared/optionen MPL-2.0	62%	713	13,368	27

text/simpress MPL-2.0	73%	52	321

text/simpress/00 MPL-2.0	73%	43	333	5

text/simpress/01 MPL-2.0	78%	218	2,679	14

text/simpress/02 MPL-2.0	96%	26	374	40

text/simpress/04 MPL-2.0	76%	56	253	7

text/simpress/guide MPL-2.0	70%	208	3,475	9

text/smath MPL-2.0	93%	4	137

text/smath/00 MPL-2.0	78%	14	150	9

text/smath/01 MPL-2.0	65%	528	5,933	21

text/smath/02 MPL-2.0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/smath/guide MPL-2.0	90%	9	198	1

text/swriter MPL-2.0	62%	126	1,844	1

text/swriter/00 MPL-2.0	52%	147	1,417	9

text/swriter/01 MPL-2.0	77%	737	11,199	81

text/swriter/02 MPL-2.0	81%	78	891

text/swriter/04 MPL-2.0	92%	18	215	16

text/swriter/guide MPL-2.0	85%	316	6,457	86

text/swriter/librelogo MPL-2.0	11%	287	3,312

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	17	110

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{text/shared/autokorr} ^{text/scalc/guide} ^text/shared ^{text/shared/explorer/database} ^{text/shared/02} ^{text/shared/guide} ^{text/swriter/04} ^text/schart ^{text/simpress} ^text/scalc ^{text/schart/01} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/sdraw/04} ^{text/schart/02} ^{text/sbasic/shared} ^{text/swriter/menu} ^{text/simpress/00} ^{text/simpress/01} ^{text/swriter/01} ^{text/schart/04} ^text/swriter ^{text/sdraw/00} ^{text/swriter/00} ^{text/scalc/00} ^{text/shared/help} ^{text/scalc/01} ^{text/swriter/02} ^{text/scalc/05} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/sbasic/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/smath/06} ^{text/smath/00} ^{text/shared/optionen} ^text/smath ^{text/shared/autopi} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/schart/00} ^{text/smath/02} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdraw/guide} ^{text/smath/01} ^{text/sbasic/python} ^{text/simpress/guide} ^{text/simpress/04} ^{text/shared/menu} ^{text/shared/00} ^{text/smath/guide} ^{text/shared/07} ^{text/shared/05} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/swriter/guide} ^{text/scalc/06} ^{text/simpress/02} ^{text/shared/06} ^{text/shared/04} ^{text/scalc/02} ^text/sdraw ^{text/smath/04} ^{text/shared/01} ^auxiliary
Languages	1
Source strings	46,680
Source words	521,730
Source characters	4,402,279
Hosted strings	46,680
Hosted words	521,730
Hosted characters	4,402,279

serval2412

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/01 — Vietnamese

English

<item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>

Vietnamese 4 characters edited

<item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”"Đỏ~~”;”~~";"Mặc định”"))</item>

a month ago

serval2412

New contributor

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/01 — Vietnamese

New contributor a month ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/swriter/02 — Vietnamese

Committed changes 7 months ago

sophie

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/swriter/02 — Vietnamese

English

<ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.

Vietnamese 17 characters edited

<ahelp hid="." visibility="hidden">Nhấn chuột để mở hộp thoại ~~\<emph\>Trường\</emph\>~~Trường. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng để mở trình đơn phụ.</ahelp> Nhấn chuột để mở hộp thoại <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Trường</link>. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng để mở trình đơn phụ.

7 months ago

sophie

New contributor

LibreOffice Help – 6.4 / text/swriter/02 — Vietnamese

New contributor 7 months ago

cloph

Resource update

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — Vietnamese

Resource update a year ago

cloph

New string to translate

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared — Vietnamese

New string to translate a year ago

cloph

Resource update

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared — Vietnamese

Resource update a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Vietnamese

Resource update a year ago

None

New string to translate

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/06 — Vietnamese

New string to translate a year ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:vi`	Add