LibreOffice UI - master - Serbian @ TDF Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/ko_KR MPL-2.0

accessibility/messages MPL-2.0

avmedia/messages MPL-2.0					8

basctl/messages MPL-2.0

basic/messages MPL-2.0

chart2/messages MPL-2.0	67%	296	3,558

connectivity/messages MPL-2.0

connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0				2

connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0				1

connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0				1

connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

cui/messages MPL-2.0	53%	1,656	18,171			1

dbaccess/messages MPL-2.0	38%	508	2,291	2

desktop/messages MPL-2.0

dictionaries/af_ZA MPL-2.0

dictionaries/an_ES MPL-2.0

dictionaries/ar MPL-2.0

dictionaries/be_BY MPL-2.0

dictionaries/bg_BG MPL-2.0

dictionaries/bn_BD MPL-2.0

dictionaries/bo MPL-2.0

dictionaries/br_FR MPL-2.0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0

dictionaries/ca MPL-2.0

dictionaries/cs_CZ MPL-2.0

dictionaries/da_DK MPL-2.0

dictionaries/de MPL-2.0

dictionaries/el_GR MPL-2.0

dictionaries/en MPL-2.0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0

dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

dictionaries/es MPL-2.0

dictionaries/et_EE MPL-2.0

dictionaries/fr_FR MPL-2.0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0

dictionaries/gl MPL-2.0

dictionaries/gug MPL-2.0

dictionaries/gu_IN MPL-2.0

dictionaries/he_IL MPL-2.0

dictionaries/hi_IN MPL-2.0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0

dictionaries/hu_HU MPL-2.0

dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0

dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

dictionaries/id MPL-2.0

dictionaries/is MPL-2.0

dictionaries/it_IT MPL-2.0

dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0

dictionaries/lo_LA MPL-2.0

dictionaries/lt_LT MPL-2.0

dictionaries/lv_LV MPL-2.0

dictionaries/ne_NP MPL-2.0

dictionaries/nl_NL MPL-2.0

dictionaries/no MPL-2.0

dictionaries/oc_FR MPL-2.0

dictionaries/pl_PL MPL-2.0

dictionaries/pt_BR MPL-2.0

dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0

dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0

dictionaries/ro MPL-2.0

dictionaries/ru_RU MPL-2.0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

dictionaries/si_LK MPL-2.0

dictionaries/sk_SK MPL-2.0

dictionaries/sl_SI MPL-2.0

dictionaries/sq_AL MPL-2.0

dictionaries/sr MPL-2.0

dictionaries/sv_SE MPL-2.0

dictionaries/sw_TZ MPL-2.0

dictionaries/te_IN MPL-2.0

dictionaries/th_TH MPL-2.0

dictionaries/tr_TR MPL-2.0

dictionaries/uk_UA MPL-2.0

dictionaries/vi MPL-2.0

dictionaries/zu_ZA MPL-2.0

editeng/messages MPL-2.0

extensions/messages MPL-2.0	58%	294	1,452	4

extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	0%	1,575	1,836

extras/source/gallery/share MPL-2.0

filter/messages MPL-2.0	17%	274	2,326	3

filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0	0%	220	788	36

filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0

filter/source/config/fragments/types MPL-2.0	39%	23	80

forms/messages MPL-2.0

formula/messages MPL-2.0	68%	146	315

fpicker/messages MPL-2.0	37%	54	107

framework/messages MPL-2.0

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0	71%	162	699	9

librelogo/source/pythonpath MPL-2.0	25%	104	106

nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0	67%	16	439

nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0

officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	53%	607	872

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	99%	26	96

oox/messages MPL-2.0

readlicense_oo/docs MPL-2.0	31%	71	1,971	2

reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0	0%	6	20

reportdesign/messages MPL-2.0

scaddins/messages MPL-2.0	1%	901	3,196	2

sccomp/messages MPL-2.0

sc/messages MPL-2.0	3%	5,183	29,421	74

scp2/source/activex MPL-2.0

scp2/source/base MPL-2.0	90%	1	2

scp2/source/calc MPL-2.0	86%	3	13

scp2/source/draw MPL-2.0	36%	26	89

scp2/source/extensions MPL-2.0

scp2/source/gnome MPL-2.0

scp2/source/graphicfilter MPL-2.0

scp2/source/impress MPL-2.0

scp2/source/kde MPL-2.0

scp2/source/math MPL-2.0

scp2/source/onlineupdate MPL-2.0

scp2/source/ooo MPL-2.0	63%	219	436	3	31

scp2/source/python MPL-2.0

scp2/source/quickstart MPL-2.0

scp2/source/winexplorerext MPL-2.0	50%	1	19

scp2/source/writer MPL-2.0					3

scp2/source/xsltfilter MPL-2.0	50%	1	3

sd/messages MPL-2.0	16%	1,342	5,369	3

setup_native/source/mac MPL-2.0

sfx2/messages MPL-2.0	12%	682	3,220	3

shell/messages MPL-2.0	72%	5	21

shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0

starmath/messages MPL-2.0	5%	592	1,886	1

svl/messages MPL-2.0

svtools/messages MPL-2.0	52%	446	2,105	5

svx/messages MPL-2.0	32%	2,222	9,316	5

swext/mediawiki/help MPL-2.0	44%	49	1,095	1

swext/mediawiki/src MPL-2.0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0

sw/messages MPL-2.0	98%	91	507

sysui/desktop/share MPL-2.0

uui/messages MPL-2.0	55%	80	737

vcl/messages MPL-2.0	23%	329	1,051	1

wizards/messages MPL-2.0	4%	265	1,040

wizards/source/resources MPL-2.0	0%	554	2,335	13

writerperfect/messages MPL-2.0

xmlsecurity/messages MPL-2.0	20%	106	827	3

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{chart2/messages} ^{filter/source/config/fragments/types} ^{scp2/source/kde} ^{scp2/source/calc} ^{connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{wizards/source/resources} ^{connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{sfx2/messages} ^cui/messages ^{dictionaries/no} ^{filter/source/config/fragments/filters} ^{officecfg/registry/data/org/openoffice} ^{swext/mediawiki/src} ^{dictionaries/gl} ^{scaddins/messages} ^{connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom} ^{filter/messages} ^vcl/messages ^{connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{desktop/messages} ^{extras/source/autocorr/emoji} ^{swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office} ^{sysui/desktop/share} ^{scp2/source/extensions} ^{scp2/source/base} ^{connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata} ^{scp2/source/writer} ^{editeng/messages} ^{shell/messages} ^{librelogo/source/pythonpath} ^{forms/messages} ^{connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{sccomp/messages} ^{swext/mediawiki/help} ^sw/messages ^{scp2/source/math} ^{dbaccess/messages} ^svx/messages ^{scp2/source/gnome} ^{dictionaries/lo_LA} ^{instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages} ^{officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI} ^{connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver} ^{extras/source/gallery/share} ^{dictionaries/ne_NP} ^{basctl/messages} ^{readlicense_oo/docs} ^{scp2/source/python} ^{dictionaries/ru_RU/dialog} ^{connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{basic/messages} ^{scp2/source/xsltfilter} ^{scp2/source/impress} ^{dictionaries/th_TH} ^{nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver} ^{avmedia/messages} ^{dictionaries/bg_BG} ^{scp2/source/quickstart} ^{dictionaries/zu_ZA} ^{accessibility/messages} ^{scp2/source/ooo} ^{scp2/source/onlineupdate} ^{extensions/source/update/check/org/openoffice/Office} ^{scp2/source/draw} ^{connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{wizards/messages} ^{dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office} ^{dictionaries/lt_LT} ^{dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office} ^{dictionaries/sk_SK} ^{dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office} ^{dictionaries/sv_SE} ^{framework/messages} ^{shell/source/win32/shlxthandler/res} ^oox/messages ^{officecfg/registry/data/org/openoffice/Office} ^{dictionaries/sq_AL} ^{scp2/source/activex} ^{dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office} ^{scp2/source/graphicfilter} ^{filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters} ^{setup_native/source/mac} ^{connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{svtools/messages} ^{dictionaries/sr} ^{nlpsolver/src/locale} ^{scp2/source/winexplorerext} ^{fpicker/messages} ^{dictionaries/cs_CZ} ^sd/messages ^{starmath/messages} ^{xmlsecurity/messages} ^{writerperfect/messages} ^{connectivity/messages} ^{dictionaries/nl_NL} ^sc/messages ^{formula/messages} ^{reportdesign/messages} ^{extensions/messages} ^uui/messages ^svl/messages ^{dictionaries/ko_KR} ^{dictionaries/ca} ^{dictionaries/pt_PT} ^{dictionaries/sl_SI} ^{dictionaries/bo} ^{dictionaries/ar} ^{dictionaries/tr_TR} ^{dictionaries/he_IL} ^{dictionaries/vi} ^{dictionaries/hu_HU} ^{dictionaries/oc_FR} ^{dictionaries/af_ZA} ^{dictionaries/gu_IN} ^{dictionaries/ro} ^{dictionaries/be_BY} ^{dictionaries/bn_BD} ^{dictionaries/gug} ^{dictionaries/gd_GB} ^{dictionaries/ru_RU} ^{dictionaries/is} ^{dictionaries/en/dialog} ^{dictionaries/pt_BR/dialog} ^{dictionaries/hu_HU/dialog} ^{dictionaries/es} ^{dictionaries/el_GR} ^{dictionaries/br_FR} ^{dictionaries/an_ES} ^{dictionaries/hr_HR} ^{dictionaries/pl_PL} ^{dictionaries/fr_FR} ^{dictionaries/si_LK} ^{dictionaries/pt_BR} ^{dictionaries/en} ^{dictionaries/da_DK} ^{dictionaries/lv_LV} ^{dictionaries/id} ^{dictionaries/it_IT} ^{dictionaries/de} ^{dictionaries/te_IN} ^{dictionaries/sw_TZ} ^{dictionaries/hi_IN} ^{dictionaries/uk_UA} ^{dictionaries/kmr_Latn} ^{dictionaries/bs_BA} ^{dictionaries/et_EE}
Languages	1
Source strings	37,647
Source words	164,856
Source characters	1,008,519
Hosted strings	37,647
Hosted words	164,856
Hosted characters	1,008,519

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Serbian

English

Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.

Serbian

Одређује да ли ће хипервеза бити уметнута као текст или као дугме.

yesterday

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Serbian

English

Enter a name for the hyperlink.

Serbian

Унесите име за хипервезу.

yesterday

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Serbian

English

N_ame:

Serbian

_Име:

yesterday

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Serbian

English

Proto_col:

Serbian

_Протокол:

yesterday

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Serbian

English

Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.

Serbian

Одређује видљиви текст или натпис дугмета за хипервезу.

yesterday

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Serbian

English

Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.

Serbian

Унесите УРЛ адресу датотеке коју желите да отворите када кликнете на хипервезу. Уколико не одредите циљни оквир, датотека ће бити отворена у тренутни оквир документа.

yesterday

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Serbian

English

Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.

Serbian

Дозвољава вам да се пријавите на FTP адресу као анонимни корисник.

yesterday

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Serbian

English

Specifies your password, if you are working with FTP addresses.

Serbian

Одређује вашу лозинку, уколико радите са FTP адресама.

yesterday

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Serbian

English

Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.

Serbian

Одређује ваше корисничко име, уколико радите са FTP адресама.

yesterday

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Serbian

English

Creates an "FTP://" hyperlink.

Serbian

Прави „FTP://“ хипервезу.

yesterday

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sr`	Add