Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 90% 12 48 392 12 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.4 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 42% 139 1,589 12,889 139 3 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 67% 131 1,933 19,304 131 5 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 70% 1,391 16,780 148,521 1,391 11 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 82% 35 345 5,063 35 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1% 3,352 43,946 327,511 3,352 0 0 0
text/scalc MPL-2.0 88% 21 208 1,962 21 0 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 74% 62 449 4,852 62 9 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 74% 2,011 26,290 218,668 2,011 20 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 83% 21 336 2,783 21 1 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 73% 56 921 8,277 56 0 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 87% 16 93 626 16 3 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 86% 217 4,063 30,256 217 6 0 0
text/schart MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 98% 15 248 1,616 15 3 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,708 20,643 152,070 1,708 0 0 0
text/sdraw MPL-2.0 75% 35 203 1,868 35 0 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 27% 13 104 1,318 13 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 4% 118 780 7,421 118 0 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 79% 68 799 6,407 68 2 0 0
text/shared MPL-2.0 59% 128 929 10,938 128 2 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 67% 540 6,629 71,242 540 55 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 71% 1,736 21,117 183,906 1,736 24 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 83% 364 7,527 64,468 364 10 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 96% 12 260 3,162 12 0 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 86% 27 444 3,555 27 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 5% 48 339 7,865 48 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 99% 4 27 255 4 5 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 72% 884 11,220 99,912 884 19 0 0
text/shared/help MPL-2.0 79% 20 103 1,339 20 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 48% 16 160 2,473 16 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 86% 280 4,615 44,891 280 20 0 0
text/simpress MPL-2.0 70% 70 500 3,638 70 1 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 87% 21 153 1,958 21 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 89% 105 991 11,283 105 1 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 89% 66 599 6,618 66 1 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 88% 27 198 3,382 27 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 86% 95 1,877 18,285 95 1 0 0
text/smath MPL-2.0 98% 1 49 352 1 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 72% 418 3,669 61,880 418 10 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 314 2,445 56 1 0 0
text/swriter MPL-2.0 63% 134 1,069 10,663 134 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 70% 99 856 10,886 99 60 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 81% 667 9,591 85,960 667 4 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 70% 135 1,433 13,012 135 3 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 93% 18 350 2,297 18 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 85% 322 5,478 51,154 322 17 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 98% 6 227 1,624 6 1 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 62% 10 67 1,036 10 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 text/scalc/06 LibreOffice Help – 7.4 text/sbasic/shared/03 text/shared/07 auxiliary text/scalc/02 text/scalc text/shared/autokorr text/swriter/menu text/smath/04 text/swriter text/schart/02 text/smath/06 text/shared/help text/sbasic/shared/01 text/swriter/librelogo text/sdraw/00 text/schart text/shared/05 text/smath text/sbasic/python text/schart/00 text/simpress text/sdraw text/shared text/sbasic/guide text/scalc/05 text/simpress/04 text/sdraw/04 text/shared/06 text/shared/menu text/smath/02 text/smath/00 text/simpress/02 text/swriter/02 text/shared/04 text/shared/autopi text/smath/01 text/schart/04 text/scalc/04 text/scalc/00 text/simpress/00 text/scalc/guide text/swriter/01 text/schart/01 text/sdraw/guide text/swriter/00 text/simpress/01 text/shared/02 text/sbasic/shared/02 text/shared/guide text/simpress/guide text/sdraw/01 text/shared/01 text/sbasic/shared text/swriter/guide text/swriter/04 text/shared/00 text/sdatabase text/shared/optionen text/smath/guide text/scalc/01

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52,753 607,694 5,108,986
Translated 70% 37,014 66% 407,053 66% 3,375,527
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 305 1% 3,211 1% 39,480
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 15,739 33% 200,641 33% 1,733,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 52,865 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

607 k
Hosted words
52,753
Hosted strings
70%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+70%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help – 7.4 / text/scalc/01 — Slovenian

2011 new strings to translate appeared to the translation. 11 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.4 / text/scalc/01 — Slovenian

File sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po was added. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help – 7.4 / text/scalc/01 — Slovenian

<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki page on XML Source</link>
<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Stran wiki o izvorni kodi XML">Stran wiki o izvorni kodi XML</link>
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help – 7.4 / text/scalc/01 — Slovenian

Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
S pritiskom gumba Uvozi se prične postopek uvoza, ki sloni na definicijah povezav, ki jih je podal uporabnik. Ko se uvoz zaključi, se pogovorno okno zapre.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help – 7.4 / text/scalc/01 — Slovenian

Import
Uvozi
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help – 7.4 / text/scalc/01 — Slovenian

This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported.
To polje določa položaj celice v dokumentu, na katerega je vezan element ali atribut. Če gre za ne ponavljajoči se element ali atribut, potem enostavno kaže na celico, kamor se bo uvozila vrednost povezanega elementa/atributa. Če gre za ponavljajoči se element, potem kaže na levo vrhnjo celico obsega, kamor se bodo uvozili vsi vnosi zapisa ter glava.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help – 7.4 / text/scalc/01 — Slovenian

Mapped cell
Preslikana celica
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help – 7.4 / text/scalc/01 — Slovenian

A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row.
Ponavljajoči se element je tisti, ki se lahko pojavi večkrat pod istim nadrejenim elementom. Služi kot zaobjemajoči nadrejeni element posameznega vnosa zapisa med več vnosi zapisov. Ti vnosi se uvozijo v obseg, katerega višina je enaka številu vnosov ter mu je dodana glava stolpca.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help – 7.4 / text/scalc/01 — Slovenian

A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
Ne ponavljajoči element je element, ki se lahko pojavi samo enkrat pod istim nadrejenim elementom. Preslikan je v enkratno celico v dokumentu.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help – 7.4 / text/scalc/01 — Slovenian

recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
ponavljajoči se element, ki ga predstavlja simbol <emph><//></emph>.
11 months ago
Browse all changes for this language