LibreOffice Help – 6.4 - Polish @ TDF Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
auxiliary MPL-2.0					9

text/sbasic/guide MPL-2.0	61%	62	606	4	1

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	376	4,483

text/sbasic/shared MPL-2.0	93%	280	3,067	120

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	94%	11	93	3

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0

text/scalc MPL-2.0	98%	3	48

text/scalc/00 MPL-2.0	31%	139	1,119	3

text/scalc/01 MPL-2.0	91%	604	9,536	55

text/scalc/02 MPL-2.0	93%	8	75	2	10

text/scalc/04 MPL-2.0	95%	9	327	24

text/scalc/05 MPL-2.0	54%	59	168

text/scalc/06 MPL-2.0

text/scalc/guide MPL-2.0	97%	44	949	2

text/schart MPL-2.0

text/schart/00 MPL-2.0	61%	23	227

text/schart/01 MPL-2.0	98%	18	517	3

text/schart/02 MPL-2.0

text/schart/04 MPL-2.0				1

text/sdraw MPL-2.0	55%	62	263

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	52	303

text/sdraw/04 MPL-2.0				11

text/sdraw/guide MPL-2.0	77%	75	888

text/shared MPL-2.0	95%	11	205	2

text/shared/00 MPL-2.0	64%	562	6,945	22

text/shared/01 MPL-2.0	74%	1,425	20,553	18

text/shared/02 MPL-2.0	78%	459	11,264	8

text/shared/04 MPL-2.0	76%	75	1,191	49

text/shared/05 MPL-2.0	54%	89	1,304

text/shared/06 MPL-2.0	0%	30	197		4

text/shared/07 MPL-2.0

text/shared/autokorr MPL-2.0

text/shared/autopi MPL-2.0	93%	60	1,014	7

text/shared/explorer/database MPL-2.0	90%	159	4,073	10

text/shared/guide MPL-2.0	81%	531	6,014	12

text/shared/help MPL-2.0	23%	71	198

text/shared/menu MPL-2.0	51%	14	152

text/shared/optionen MPL-2.0	91%	168	3,268	13

text/simpress MPL-2.0	80%	38	220

text/simpress/00 MPL-2.0	74%	41	324

text/simpress/01 MPL-2.0	92%	75	765	3

text/simpress/02 MPL-2.0	97%	15	242	4

text/simpress/04 MPL-2.0	92%	19	54	8

text/simpress/guide MPL-2.0	79%	147	2,238

text/smath MPL-2.0

text/smath/00 MPL-2.0

text/smath/01 MPL-2.0	82%	266	3,585	9

text/smath/02 MPL-2.0

text/smath/04 MPL-2.0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/smath/guide MPL-2.0

text/swriter MPL-2.0	87%	41	617	1

text/swriter/00 MPL-2.0	63%	112	963

text/swriter/01 MPL-2.0	89%	365	5,320	22

text/swriter/02 MPL-2.0	88%	49	533	1

text/swriter/04 MPL-2.0	96%	8	106	11

text/swriter/guide MPL-2.0	92%	169	3,239	10

text/swriter/librelogo MPL-2.0	97%	7	180	22

text/swriter/menu MPL-2.0

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{text/shared/autokorr} ^{text/scalc/guide} ^text/shared ^{text/shared/explorer/database} ^{text/shared/02} ^{text/shared/guide} ^{text/swriter/04} ^text/schart ^{text/simpress} ^text/scalc ^{text/schart/01} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/sdraw/04} ^{text/schart/02} ^{text/sbasic/shared} ^{text/swriter/menu} ^{text/simpress/00} ^{text/simpress/01} ^{text/swriter/01} ^{text/schart/04} ^text/swriter ^{text/sdraw/00} ^{text/swriter/00} ^{text/scalc/00} ^{text/shared/help} ^{text/scalc/01} ^{text/swriter/02} ^{text/scalc/05} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/sbasic/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/smath/06} ^{text/smath/00} ^{text/shared/optionen} ^text/smath ^{text/shared/autopi} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/schart/00} ^{text/smath/02} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdraw/guide} ^{text/smath/01} ^{text/sbasic/python} ^{text/simpress/guide} ^{text/simpress/04} ^{text/shared/menu} ^{text/shared/00} ^{text/smath/guide} ^{text/shared/07} ^{text/shared/05} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/swriter/guide} ^{text/scalc/06} ^{text/simpress/02} ^{text/shared/06} ^{text/shared/04} ^{text/scalc/02} ^text/sdraw ^{text/smath/04} ^{text/shared/01} ^auxiliary
Languages	1
Source strings	46,680
Source words	521,730
Source characters	4,402,279
Hosted strings	46,680
Hosted words	521,730
Hosted characters	4,402,279

naniud

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/swriter/guide — Polish

English

Adding Exceptions to the AutoCorrect List

Polish 1 character edited

Dodawanie wyjątków do listy autokorektay

a month ago

naniud

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — Polish

English

<ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>

Polish 1 character edited

<ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Kliknij wyraz, aby zamienić wyróżniony wyraz tylko podczas bieżącej sesji. Aby ustawić stałą zamianę słowa, użyj podmenu Aautokorekty.</ahelp>

a month ago

naniud

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — Polish

English

AutoCorrect context menu

Polish 1 character edited

Menu kontekstowe Aautokorekty

a month ago

naniud

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — Polish

English

AutoCorrect context menu

Polish 1 character edited

Menu kontekstowe Aautokorekty

a month ago

naniud

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Polish

English

Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.

Polish 1 character edited

Wybierz polecenie <emph>Narzędzia - Autokorekta - Opcje Aautokorekty</emph>.

a month ago

naniud

New contributor

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Polish

New contributor a month ago

naniud

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/swriter/guide — Polish

English

Adding Exceptions to the AutoCorrect List

Polish 1 character edited

Dodawanie wyjątków do listy Aautokorekta

a month ago

naniud

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc — Polish

English

Polish 1 character edited

a month ago

naniud

New contributor

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc — Polish

New contributor a month ago

naniud

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/swriter/guide — Polish

English

<variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>

Polish 3 characters edited

<variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Wyłączanie Aautokorekty i Aautoformatowania">Wyłączanie Aautokorekty</link></variable>

a month ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pl`	Add