LibreOffice UI – 6.3 - Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
accessibility/messages MPL-2.0

avmedia/messages MPL-2.0

basctl/messages MPL-2.0

basic/messages MPL-2.0

chart2/messages MPL-2.0				1

connectivity/messages MPL-2.0

connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0				2

connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0				1

connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0				2

connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0				1

connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0				1

connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

cui/messages MPL-2.0				53

dbaccess/messages MPL-2.0				7

desktop/messages MPL-2.0				1

dictionaries/af_ZA MPL-2.0

dictionaries/an_ES MPL-2.0

dictionaries/ar MPL-2.0

dictionaries/be_BY MPL-2.0

dictionaries/bg_BG MPL-2.0

dictionaries/bn_BD MPL-2.0

dictionaries/bo MPL-2.0

dictionaries/br_FR MPL-2.0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0

dictionaries/ca MPL-2.0

dictionaries/cs_CZ MPL-2.0

dictionaries/da_DK MPL-2.0

dictionaries/de MPL-2.0

dictionaries/el_GR MPL-2.0

dictionaries/en MPL-2.0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0

dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

dictionaries/es MPL-2.0

dictionaries/et_EE MPL-2.0

dictionaries/fr_FR MPL-2.0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0

dictionaries/gl MPL-2.0

dictionaries/gug MPL-2.0

dictionaries/gu_IN MPL-2.0

dictionaries/he_IL MPL-2.0

dictionaries/hi_IN MPL-2.0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0

dictionaries/hu_HU MPL-2.0

dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0

dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

dictionaries/id MPL-2.0

dictionaries/is MPL-2.0

dictionaries/it_IT MPL-2.0

dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0

dictionaries/lo_LA MPL-2.0

dictionaries/lt_LT MPL-2.0

dictionaries/lv_LV MPL-2.0

dictionaries/ne_NP MPL-2.0

dictionaries/nl_NL MPL-2.0

dictionaries/no MPL-2.0

dictionaries/oc_FR MPL-2.0

dictionaries/pl_PL MPL-2.0

dictionaries/pt_BR MPL-2.0

dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0

dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0

dictionaries/ro MPL-2.0

dictionaries/ru_RU MPL-2.0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

dictionaries/si_LK MPL-2.0

dictionaries/sk_SK MPL-2.0

dictionaries/sl_SI MPL-2.0

dictionaries/sq_AL MPL-2.0

dictionaries/sr MPL-2.0

dictionaries/sv_SE MPL-2.0

dictionaries/sw_TZ MPL-2.0

dictionaries/te_IN MPL-2.0

dictionaries/th_TH MPL-2.0

dictionaries/tr_TR MPL-2.0

dictionaries/uk_UA MPL-2.0

dictionaries/vi MPL-2.0

dictionaries/zu_ZA MPL-2.0

editeng/messages MPL-2.0	99%	1	6	8

extensions/messages MPL-2.0				11

extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0				125

extras/source/gallery/share MPL-2.0

filter/messages MPL-2.0				2

filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0				36

filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0

filter/source/config/fragments/types MPL-2.0				13

forms/messages MPL-2.0				1

formula/messages MPL-2.0

fpicker/messages MPL-2.0

framework/messages MPL-2.0

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0				6

librelogo/source/pythonpath MPL-2.0				8

nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0

nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0

officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0				1

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0				15

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	99%	5	12	19

readlicense_oo/docs MPL-2.0				3

reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0

reportdesign/messages MPL-2.0				1

scaddins/messages MPL-2.0				19

sccomp/messages MPL-2.0

sc/messages MPL-2.0				57

scp2/source/activex MPL-2.0

scp2/source/base MPL-2.0				1

scp2/source/calc MPL-2.0				1

scp2/source/draw MPL-2.0				1

scp2/source/extensions MPL-2.0

scp2/source/gnome MPL-2.0

scp2/source/graphicfilter MPL-2.0				2

scp2/source/impress MPL-2.0				1

scp2/source/kde MPL-2.0

scp2/source/math MPL-2.0				1

scp2/source/onlineupdate MPL-2.0

scp2/source/ooo MPL-2.0	99%	2	6	2

scp2/source/python MPL-2.0				1

scp2/source/quickstart MPL-2.0

scp2/source/winexplorerext MPL-2.0

scp2/source/writer MPL-2.0				1

scp2/source/xsltfilter MPL-2.0

sd/messages MPL-2.0				7

setup_native/source/mac MPL-2.0	91%	2	16

sfx2/messages MPL-2.0				8

shell/messages MPL-2.0

shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0

starmath/messages MPL-2.0				29

svl/messages MPL-2.0

svtools/messages MPL-2.0				24

svx/messages MPL-2.0				103

swext/mediawiki/help MPL-2.0				4

swext/mediawiki/src MPL-2.0				1

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0				1

sw/messages MPL-2.0				35

sysui/desktop/share MPL-2.0

uui/messages MPL-2.0

vcl/messages MPL-2.0				19

wizards/messages MPL-2.0				3

wizards/source/resources MPL-2.0				7

writerperfect/messages MPL-2.0

xmlsecurity/messages MPL-2.0				2

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{dictionaries/hi_IN} ^{scp2/source/writer} ^{dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office} ^{dictionaries/gl} ^{reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata} ^{scp2/source/draw} ^{dictionaries/gd_GB} ^{dictionaries/lv_LV} ^{dictionaries/ca} ^{dictionaries/pt_BR/dialog} ^{dictionaries/he_IL} ^{dictionaries/vi} ^cui/messages ^{dictionaries/da_DK} ^{readlicense_oo/docs} ^{connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages} ^{scp2/source/python} ^{connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI} ^{connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{dictionaries/an_ES} ^{dictionaries/te_IN} ^{dictionaries/fr_FR} ^{shell/source/win32/shlxthandler/res} ^{filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters} ^{nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver} ^{dictionaries/kmr_Latn} ^{dictionaries/en/dialog} ^{dictionaries/oc_FR} ^{swext/mediawiki/src} ^{swext/mediawiki/help} ^{connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom} ^{filter/source/config/fragments/types} ^{filter/source/config/fragments/filters} ^{connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{basctl/messages} ^{extensions/messages} ^{chart2/messages} ^{fpicker/messages} ^{accessibility/messages} ^vcl/messages ^{connectivity/messages} ^{scaddins/messages} ^{sfx2/messages} ^{forms/messages} ^svx/messages ^{xmlsecurity/messages} ^sw/messages ^{sccomp/messages} ^{connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{svtools/messages} ^{connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{desktop/messages} ^sd/messages ^{basic/messages} ^{dbaccess/messages} ^{avmedia/messages} ^{wizards/messages} ^{dictionaries/be_BY} ^sc/messages ^{dictionaries/pt_PT} ^{dictionaries/bs_BA} ^{dictionaries/sr} ^{dictionaries/gug} ^{dictionaries/af_ZA} ^{dictionaries/nl_NL} ^{dictionaries/sl_SI} ^{dictionaries/ar} ^{editeng/messages} ^{dictionaries/sq_AL} ^{shell/messages} ^{framework/messages} ^{dictionaries/sv_SE} ^{dictionaries/lo_LA} ^{dictionaries/hr_HR} ^{dictionaries/de} ^{dictionaries/ru_RU} ^{dictionaries/hu_HU/dialog} ^{dictionaries/bo} ^{dictionaries/pl_PL} ^{dictionaries/es} ^{dictionaries/ne_NP} ^{dictionaries/zu_ZA} ^{dictionaries/br_FR} ^{dictionaries/ru_RU/dialog} ^{dictionaries/pt_BR} ^{dictionaries/lt_LT} ^{nlpsolver/src/locale} ^{scp2/source/calc} ^{dictionaries/sw_TZ} ^{officecfg/registry/data/org/openoffice/Office} ^{scp2/source/xsltfilter} ^{scp2/source/graphicfilter} ^{connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^svl/messages ^{scp2/source/activex} ^{setup_native/source/mac} ^{connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{scp2/source/kde} ^{filter/messages} ^{starmath/messages} ^{dictionaries/th_TH} ^{formula/messages} ^{dictionaries/hu_HU} ^{librelogo/source/pythonpath} ^{swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office} ^{scp2/source/gnome} ^{dictionaries/en} ^{dictionaries/el_GR} ^{scp2/source/onlineupdate} ^{extensions/source/update/check/org/openoffice/Office} ^{dictionaries/cs_CZ} ^{scp2/source/impress} ^{officecfg/registry/data/org/openoffice} ^{dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office} ^{dictionaries/bn_BD} ^{nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver} ^{dictionaries/tr_TR} ^{connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{extras/source/gallery/share} ^{extras/source/autocorr/emoji} ^{connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{scp2/source/math} ^{scp2/source/ooo} ^{scp2/source/extensions} ^{scp2/source/base} ^{scp2/source/quickstart} ^{sysui/desktop/share} ^{scp2/source/winexplorerext} ^{wizards/source/resources} ^{connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess} ^{writerperfect/messages} ^{connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess} ^uui/messages ^{reportdesign/messages} ^{dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office} ^{dictionaries/sk_SK} ^{dictionaries/gu_IN} ^{dictionaries/is} ^{dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office} ^{dictionaries/si_LK} ^{dictionaries/it_IT} ^{dictionaries/uk_UA} ^{dictionaries/bg_BG} ^{dictionaries/ro} ^{dictionaries/et_EE} ^{dictionaries/no} ^{dictionaries/id}
Languages	1
Source strings	32,488
Source words	105,021
Source characters	664,520
Hosted strings	32,488
Hosted words	105,021
Hosted characters	664,520

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / sfx2/messages — Norwegian Nynorsk

English

Reset Default Template

Norwegian Nynorsk 6 characters edited

~~Null~~Tilbakestill standardmal

3 days ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / sw/messages — Norwegian Nynorsk

English

Grou_p

Norwegian Nynorsk 1 character edited

_Gruppéer

5 days ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / sd/messages — Norwegian Nynorsk

English

Grou_p

Norwegian Nynorsk 1 character edited

_Gruppéer

5 days ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / sd/messages — Norwegian Nynorsk

English

Grou_p

Norwegian Nynorsk 1 character edited

_Gruppéer

5 days ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / sc/messages — Norwegian Nynorsk

English

Group

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Gruppéer

5 days ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / cui/messages — Norwegian Nynorsk

English

Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.

Do you want to delete password list and reset master password?

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Dersom du slår av funksjonen for fortløpande lagring, vert lista med passord sletta og hovudpassordet vert tilbakestilt.

Vil du sletta passordlista og tilbakestilla hovudpassordet?

5 days ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / desktop/messages — Norwegian Nynorsk

English

The user interface language cannot be determined.

Norwegian Nynorsk 30 characters edited

~~Klarar~~Finn ikkje ~~avgjer~~ut kva språk~~et til~~ som er brukt i brukargrensesnittet.

8 days ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / uui/messages — Norwegian Nynorsk

English

Beware!

You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:

$(ARG1)

Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?

Norwegian Nynorsk 7 characters edited

Sjå opp!

Du er i ferd med å lasta ned eit svært uvanleg filformat($(ARG2)) frå ~~URL-en~~adressa:

$(ARG1)

Er du sikker på at dette er ein gammal versjon laga for mange år sidan?

8 days ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / extras/source/autocorr/emoji — Norwegian Nynorsk

English

rice cracker

Norwegian Nynorsk 4 characters edited

risknjek~~kar~~s

11 days ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice UI – 6.3 / chart2/messages — Norwegian Nynorsk

English

Smooth Lines

Norwegian Nynorsk 4 characters edited

~~Jamn~~Mjuke linjer

2 weeks ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nn`	Add