LibreOffice Help - master - Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	73%	453	5,766	44,210	453	9	0	0

auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	99%	1	12	138	1	6	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	98%	5	144	1,201	5	7	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	95%	213	2,782	25,495	213	57	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	62%	1,167	15,776	119,475	1,166	8	0	0

text/scalc MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	96%	8	54	762	8	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	96%	270	4,900	40,347	270	54	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	98%	2	18	113	2	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	99%	6	199	1,400	6	13	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0		0	0	0	0	10	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/shared MPL-2.0	79%	64	524	6,114	64	3	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	97%	44	476	5,026	44	28	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	97%	127	1,371	12,720	127	59	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	96%	74	893	11,701	74	38	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	99%	1	44	655	1	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	99%	1	12	95	1	8	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	96%	98	1,507	13,414	98	83	1	0

text/shared/help MPL-2.0	95%	4	33	333	4	1	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	93%	2	8	123	2	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	99%	8	90	762	8	40	0	0

text/simpress MPL-2.0	97%	5	44	399	5	1	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	97%	15	161	1,674	15	4	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	99%	3	48	372	3	1	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	89%	7	54	902	7	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	99%	2	28	308	2	23	1	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	59%	58	318	2,567	58	2	0	0

text/swriter MPL-2.0	83%	60	397	4,618	60	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	98%	6	54	623	6	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	97%	94	1,323	11,476	94	32	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	91%	38	662	5,489	38	4	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	99%	2	48	257	2	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	98%	25	370	2,842	25	30	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{text/shared/04} ^{text/shared/guide} ^{text/scalc/06} ^text/sdraw ^{text/sdraw/01} ^text/smath ^{text/schart/01} ^{LibreOffice Help - master} ^{text/shared/05} ^{text/shared/06} ^{text/swriter/00} ^{text/scalc/guide} ^{text/simpress/04} ^{text/sbasic/shared} ^{text/simpress/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/shared/01} ^{text/shared/menu} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/smath/00} ^{text/scalc/05} ^{text/smath/02} ^{text/swriter/02} ^{text/shared/optionen} ^{text/smath/06} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/swriter/guide} ^{text/schart/00} ^{text/sdraw/04} ^{text/shared/02} ^{text/sdatabase} ^{text/swriter/01} ^{text/smath/guide} ^{text/shared/help} ^{text/swriter/04} ^{text/simpress/01} ^{text/shared/07} ^{text/sbasic/guide} ^{text/schart/02} ^text/scalc ^auxiliary ^{text/swriter/menu} ^text/shared ^{text/shared/autokorr} ^{text/simpress/02} ^{text/smath/01} ^{text/sbasic/python} ^{text/scalc/01} ^{text/sbasic/shared/02} ^text/swriter ^text/schart ^{text/sdraw/00} ^{text/shared/autopi} ^{text/schart/04} ^{text/simpress} ^{text/smath/04} ^{text/scalc/00} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/shared/00} ^{text/simpress/00} ^{text/scalc/02} ^{text/sdraw/guide}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52,410		603,254		5,076,477
Translated	94%	49,547	93%	565,138	93%	4,760,866
Needs editing	1%	1	1%	14	1%	132
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	542	1%	5,638	1%	54,071
Strings with suggestions	1%	2	1%	52	1%	691
Untranslated strings	5%	2,862	6%	38,102	6%	315,479

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

603 k

Hosted words

52,410

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

−50%

Kolbjoern New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Norwegian Nynorsk	English Note that in previous examples, the prefix <literal>"SFDocuments."</literal> may be omitted. Norwegian Nynorsk Translated Merk at i dei tidlegare eksempla kan prefikset <literal>"SFDocuments."</literal> sløyfast. 12 hours ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Norwegian Nynorsk	English ' oControl now represents the instance of the FormControl class that triggered the current event Norwegian Nynorsk Translated ' oControl representerer no førekomsten av klassen FormControl, som utløyste den gjeldande hendinga 12 hours ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Norwegian Nynorsk	English Alternatively a <literal>FormControl</literal> instance can be retrieved via the <literal>SFDocuments.FormEvent</literal> service, which returns the <literal>SFDocuments.FormControl</literal> class instance that triggered the event. Norwegian Nynorsk Translated Alternativt kan ein førekomst av <literal>FormControl</literal> hentast gjennom tenesta <literal>SFDocuments.FormEvent</literal> som returnerer klassehendinga <literal>SFDocuments.FormControl</literal> som utløyste hendinga. 12 hours ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Norwegian Nynorsk	English To learn more about how to open a <literal>FormDocument</literal> and get access to its forms, refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service">SFDocuments.Form</link> service help page. Norwegian Nynorsk Translated Viss du vil læra meir om korleis opna eit <literal>FormDocument</literal> og få tilgang til skjemaa der, kan du sjå i hjelpsida for tenesta <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service">SFDocuments.Form</link>. 12 hours ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Norwegian Nynorsk	English control.Value = 'Current Time = ' + strftime("%a, %d %b %Y %H:%M:%S", localtime()) Norwegian Nynorsk Translated control.Value = 'Current Time = ' + strftime("%a, %d %b %Y %H:%M:%S", localtime()) 16 hours ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Norwegian Nynorsk	English The <literal>FormControl</literal> service is invoked from an existing <literal>Form</literal> service instance through its <literal>Controls</literal> method. Norwegian Nynorsk Translated Tenesta <literal>FormControl</literal> vert kalla opp frå ein eksisterande tenesteførekomst av <literal>Form</literal> gjennom metoden <literal>Controls</literal>. 16 hours ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Norwegian Nynorsk	English The <literal>SFDocuments.FormControl</literal> service is closely related to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service"><literal>SFDocuments.Form</literal></link> service. Norwegian Nynorsk Translated Tenesta <literal>SFDialogs.FormControl</literal> er i nær slekt med tenesta <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service"><literal>SFDocuments.Form</literal></link>. 16 hours ago
Kolbjoern Translation changed LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Norwegian Nynorsk	English It is also possible to format the controls via the <literal>XControlModel</literal> and <literal>XControlView</literal> properties. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Det er også nmogleg å formatera kontrollelementa gjennom eigenskapane <literal>XControlModel</literal> og <literal>XControlView</literal>. 16 hours ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Norwegian Nynorsk	English It is also possible to format the controls via the <literal>XControlModel</literal> and <literal>XControlView</literal> properties. Norwegian Nynorsk Translated Det er også nogleg å formatera kontrollelementa gjennom eigenskapane <literal>XControlModel</literal> og <literal>XControlView</literal>. 16 hours ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Norwegian Nynorsk	English All controls have a <literal>Value</literal> property. However, its contents will vary according to the control type. For more information, read <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978" name="Value property">The <literal>Value</literal> Property</link> below. Norwegian Nynorsk Translated Alle kontrollelement har eigenskapen <literal>Value</literal>. Innhaldet vil variera etter kva type kontrollelementet er. Du finn meir om dette nedanfor under <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978" name="Value property">eigenskapen <literal>Value</literal></link> . 16 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add