LibreOffice Help – 6.3 - Lithuanian @ TDF Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
auxiliary MPL-2.0

text/sbasic/guide MPL-2.0

text/sbasic/python MPL-2.0

text/sbasic/shared MPL-2.0	84%	697	6,264	68

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	74%	53	263

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0

text/scalc MPL-2.0

text/scalc/00 MPL-2.0

text/scalc/01 MPL-2.0

text/scalc/02 MPL-2.0

text/scalc/04 MPL-2.0				3

text/scalc/05 MPL-2.0

text/scalc/06 MPL-2.0

text/scalc/guide MPL-2.0				1

text/schart MPL-2.0

text/schart/00 MPL-2.0	85%	9	51

text/schart/01 MPL-2.0	98%	11	80	1

text/schart/02 MPL-2.0	84%	4	20

text/schart/04 MPL-2.0

text/sdraw MPL-2.0	93%	8	30

text/sdraw/00 MPL-2.0	90%	1	6

text/sdraw/01 MPL-2.0	85%	1	9

text/sdraw/04 MPL-2.0

text/sdraw/guide MPL-2.0	96%	9	109

text/shared MPL-2.0	92%	20	130	5

text/shared/00 MPL-2.0	81%	296	3,172	136

text/shared/01 MPL-2.0	33%	3,668	36,300	32

text/shared/02 MPL-2.0	44%	1,206	17,906	24

text/shared/04 MPL-2.0				11

text/shared/05 MPL-2.0				3

text/shared/06 MPL-2.0

text/shared/07 MPL-2.0				1

text/shared/autokorr MPL-2.0

text/shared/autopi MPL-2.0				13

text/shared/explorer/database MPL-2.0	64%	585	7,512	17

text/shared/guide MPL-2.0	80%	554	9,102	145

text/shared/help MPL-2.0

text/shared/menu MPL-2.0

text/shared/optionen MPL-2.0	99%	4	118	52

text/simpress MPL-2.0

text/simpress/00 MPL-2.0

text/simpress/01 MPL-2.0				1

text/simpress/02 MPL-2.0	66%	219	1,657

text/simpress/04 MPL-2.0	8%	218	1,012

text/simpress/guide MPL-2.0	73%	207	2,392

text/smath MPL-2.0	55%	27	92	1

text/smath/00 MPL-2.0	0%	66	444

text/smath/01 MPL-2.0	36%	966	4,441	49

text/smath/02 MPL-2.0

text/smath/04 MPL-2.0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/smath/guide MPL-2.0	67%	29	364	1

text/swriter MPL-2.0	73%	90	1,346	2

text/swriter/00 MPL-2.0				3

text/swriter/01 MPL-2.0	74%	839	8,085	11

text/swriter/02 MPL-2.0

text/swriter/04 MPL-2.0

text/swriter/guide MPL-2.0	97%	50	924	10

text/swriter/librelogo MPL-2.0	97%	7	124

text/swriter/menu MPL-2.0

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{text/smath/04} ^{text/sbasic/shared} ^{text/sdraw/00} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/swriter/01} ^text/scalc ^{text/simpress/02} ^{text/scalc/guide} ^{text/scalc/05} ^{text/swriter/02} ^{text/shared/07} ^{text/shared/05} ^{text/shared/00} ^{text/scalc/02} ^{text/schart/04} ^{text/sdraw/01} ^text/sdraw ^{text/sbasic/guide} ^{text/smath/02} ^{text/smath/00} ^{text/simpress/00} ^{text/swriter/menu} ^{text/swriter/guide} ^{text/swriter/04} ^{text/schart/02} ^{text/scalc/06} ^text/swriter ^{text/shared/menu} ^{text/shared/optionen} ^{text/sdraw/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/01} ^{text/smath/guide} ^{text/simpress/01} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/shared/02} ^{text/swriter/00} ^{text/simpress/guide} ^{text/simpress/04} ^{text/simpress} ^text/shared ^{text/shared/autopi} ^{text/shared/01} ^{text/scalc/00} ^{text/smath/06} ^{text/sdraw/04} ^{text/schart/00} ^{text/shared/guide} ^text/schart ^{text/schart/01} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/smath/01} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/04} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/python} ^{text/shared/help} ^text/smath ^{text/shared/06} ^{text/sbasic/shared/02} ^auxiliary
Languages	1
Source strings	46,441
Source words	514,915
Source characters	4,334,387
Hosted strings	46,441
Hosted words	514,915
Hosted characters	4,334,387

modestas

Marked for edit

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Lithuanian

English

<ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.

Lithuanian 0 characters edited

<ahelp hid=".uno:PrintDefault">Spustelėkite piktogramą <emph>Tiesiogiai spausdinti failą</emph>, jei norite išspausdinti aktyvų dokumentą su dabartiniais numatytaisiais spausdinimo parametrais.</ahelp> Parametrus galite nustatyti<emph>Spausdintuvo sąranka</emph> dialogo lange, kurį galite iškviesti naudodami meniu komandą <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Spausdintuvo nuostatos</emph></link>.

12 days ago

serval2412

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sbasic/shared — Lithuanian

English

<ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>

Lithuanian 1 character edited

<ahelp hid= ".">Spustelėkite elementą ar elementus, kuriuos norite pasirinkti. Jei norite pasirinkti daugiau nei vieną elementą, įsitikinkite, kad įgalinta daugialypio pasirinkimo parinktis.</ahelp>

2 weeks ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Lithuanian

English

Whitespaces

Lithuanian

Matomi tarpai

2 weeks ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Lithuanian

English

Required

Lithuanian

Reikalinga

2 weeks ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Lithuanian

English

<ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>

Lithuanian

<ahelp hid=".">Koreguojama pasirinkta vardų sritis.</ahelp>

2 weeks ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Lithuanian

English

<ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>

Lithuanian

<ahelp hid=".">Į sąrašą įtraukia naują vardų erdvę.</ahelp>

2 weeks ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Lithuanian

English

Add

Lithuanian

{traukti

2 weeks ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Lithuanian

English

Namespaces

Lithuanian

Vard; sritys

2 weeks ago

modestas

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Lithuanian

English

Lithuanian 6 characters edited

3 weeks ago

modestas

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Lithuanian

English

<ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>

Lithuanian 40 characters edited

<ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">~~Įveskite arba parinkite keli~~Čia galima įvesti failų vietos kelią arba parinkti failų vietą iš sąrašo.</ahelp>

3 weeks ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:lt`	Add