LibreOffice Help – 7.2 - Japanese @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help – 7.2 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	26%	11	19	115	11	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	99%	4	5	29	4	0	0	20

text/sbasic/guide MPL-2.0	53%	74	760	7,935	74	4	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	25%	283	3,434	32,983	283	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	56%	2,032	19,409	176,792	2,032	240	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	91%	6	74	771	6	1	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	94%	11	93	1,210	11	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	2,459	30,021	228,596	2,459	0	8	0

text/scalc MPL-2.0	98%	3	65	455	3	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	48%	119	968	10,090	119	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	63%	2,888	39,059	321,976	2,888	73	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	82%	23	363	2,967	23	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	77%	44	573	5,730	44	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	62%	50	123	1,046	50	1	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	85%	213	4,471	34,599	213	27	0	0

text/schart MPL-2.0	91%	8	136	819	8	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	46%	32	261	2,366	32	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	85%	137	2,405	19,430	137	13	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	1%	781	10,598	76,003	781	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	50%	72	331	4,003	72	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	103	1,277	15	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	4%	117	771	7,339	117	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	74%	86	1,102	9,071	86	8	0	0

text/shared MPL-2.0	71%	79	658	6,824	79	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	42%	968	13,060	132,925	968	19	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	52%	2,828	35,567	300,683	2,828	21	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	69%	668	14,215	114,991	668	11	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	73%	86	1,387	13,072	86	11	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	83%	32	525	4,474	32	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	1%	50	347	8,060	50	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59	369	3	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	84%	134	2,009	14,353	134	6	0	0

text/shared/explorer/database MPL-2.0	89%	91	1,442	11,824	91	13	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	67%	945	14,872	131,203	945	32	0	0

text/shared/help MPL-2.0	9%	85	223	3,666	85	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	6%	27	275	3,347	27	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	60%	774	14,286	127,439	774	16	0	0

text/simpress MPL-2.0	62%	89	614	4,920	89	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	70%	47	354	4,020	47	10	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	74%	268	2,963	29,808	268	15	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	95%	29	342	3,470	29	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	69%	73	386	4,315	73	13	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	69%	214	3,489	31,290	214	6	0	0

text/smath MPL-2.0	96%	2	114	729	2	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	80%	13	145	1,187	13	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	65%	535	6,079	79,716	535	72	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	14%	6	39	1,113	6	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	91%	8	163	918	8	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	64%	112	1,153	9,695	112	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	43%	183	1,748	17,401	183	1	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	72%	951	13,911	120,935	951	45	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	65%	156	1,521	14,581	156	2	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	93%	16	150	857	16	26	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	78%	466	8,676	76,028	466	44	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	90%	30	684	4,511	30	5	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	29%	19	154	1,833	19	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/shared/autopi} ^{text/swriter/guide} ^{text/scalc/guide} ^{text/schart/00} ^{text/shared/00} ^{text/shared/06} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/sdraw/00} ^{text/sdraw/01} ^{text/simpress/02} ^{text/smath/06} ^{text/schart/04} ^text/scalc ^{text/schart/02} ^{text/scalc/06} ^{text/sdatabase} ^{text/shared/optionen} ^text/shared ^{text/shared/05} ^{text/simpress/01} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/python} ^{LibreOffice Help – 7.2} ^{text/scalc/05} ^{text/scalc/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/swriter/02} ^{text/swriter/01} ^text/smath ^{text/shared/07} ^{text/scalc/00} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/sbasic/shared} ^{text/smath/guide} ^{text/sdraw/04} ^{text/shared/01} ^{text/schart/01} ^{text/scalc/04} ^{text/smath/00} ^{text/smath/02} ^{text/swriter/menu} ^{text/scalc/01} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/shared/02} ^{text/shared/guide} ^{text/swriter/04} ^{text/shared/04} ^text/sdraw ^{text/simpress} ^text/schart ^{text/swriter/librelogo} ^{text/shared/help} ^{text/shared/menu} ^{text/simpress/guide} ^{text/simpress/00} ^{text/swriter/00} ^{text/shared/autokorr} ^text/swriter ^{text/simpress/04} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/smath/01} ^{text/smath/04} ^auxiliary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,647		575,350		4,857,334
Translated	61%	31,205	55%	318,602	54%	2,631,045
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	737	1%	9,613	1%	91,819
Strings with suggestions	1%	8	1%	61	1%	394
Untranslated strings	38%	19,442	44%	256,748	45%	2,226,289

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

575 k

Hosted words

50,647

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

Contributors

—

serval2412 Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/guide — Japanese	English You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages. Japanese 1 character edited Current translation Translated 項目として、共有用 (ご使用の %PRODUCTNAME インストールの共有ディレクトリ中のスクリプト)、ユーザー用 (ユーザーディレクトリ中のスクリプト)、および現在のドキュメントが表示されます。いずれか 1 項目を開いて、サポートされているスクリプト言語を参照します。 a month ago
serval2412 New contributor LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/guide — Japanese	New contributor a month ago
serval2412 Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/python — Japanese	English Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts Japanese 1 character edited Current translation Translated ％%PRODUCTNAME BASICスクリプトの取得 a month ago
serval2412 New contributor LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/python — Japanese	New contributor a month ago
JO3EMC Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / auxiliary — Japanese	English General Information and User Interface Usage Japanese 1 character edited Current translation Translated 概要とユーザーインターフェースの利用 8 months ago
JO3EMC Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / auxiliary — Japanese	English General Information and User Interface Usage Japanese 1 character edited Current translation Translated 概要とユーザーインターフェースの利用 8 months ago
JO3EMC Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / auxiliary — Japanese	English General Information and User Interface Usage Japanese 1 character edited Current translation Translated 概要とユーザーインターフェースの利用 8 months ago
JO3EMC Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / auxiliary — Japanese	English General Information and User Interface Usage Japanese 1 character edited Current translation Translated 概要とユーザーインターフェースの利用 8 months ago
JO3EMC Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / auxiliary — Japanese	English General Information and User Interface Usage Japanese 1 character edited Current translation Translated 概要とユーザーインターフェースの利用 8 months ago
JO3EMC Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / auxiliary — Japanese	English General Information and User Interface Usage Japanese 1 character edited Current translation Translated 概要とユーザーインターフェースの利用 8 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add