LibreOffice Help – 6.3 - Japanese @ TDF Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
auxiliary MPL-2.0	87%	15	50

text/sbasic/guide MPL-2.0	81%	20	218	4

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	305	3,427

text/sbasic/shared MPL-2.0	75%	1,107	8,202	355

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	91%	6	74	1

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	97%	6	56

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237

text/scalc MPL-2.0	97%	5	29	1

text/scalc/00 MPL-2.0	32%	137	1,046

text/scalc/01 MPL-2.0	78%	1,655	24,141	139

text/scalc/02 MPL-2.0	96%	4	40

text/scalc/04 MPL-2.0	93%	12	116

text/scalc/05 MPL-2.0	60%	59	191	1

text/scalc/06 MPL-2.0

text/scalc/guide MPL-2.0	92%	116	2,491	64

text/schart MPL-2.0	91%	8	136

text/schart/00 MPL-2.0	46%	32	261

text/schart/01 MPL-2.0	86%	127	2,265	14

text/schart/02 MPL-2.0

text/schart/04 MPL-2.0

text/sdraw MPL-2.0	61%	49	224

text/sdraw/00 MPL-2.0	18%	9	57

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	7	57

text/sdraw/04 MPL-2.0

text/sdraw/guide MPL-2.0	92%	21	345	8

text/shared MPL-2.0	87%	31	366	2

text/shared/00 MPL-2.0	50%	781	10,736	22

text/shared/01 MPL-2.0	68%	1,735	23,964	46

text/shared/02 MPL-2.0	78%	474	10,539	41

text/shared/04 MPL-2.0	75%	78	1,209	11

text/shared/05 MPL-2.0	56%	86	1,275

text/shared/06 MPL-2.0	0%	3	10

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59

text/shared/autokorr MPL-2.0	97%	1	23

text/shared/autopi MPL-2.0	84%	134	2,019	18

text/shared/explorer/database MPL-2.0	88%	182	4,785	38

text/shared/guide MPL-2.0	73%	753	9,906	35

text/shared/help MPL-2.0	11%	69	153

text/shared/menu MPL-2.0	12%	14	125

text/shared/optionen MPL-2.0	66%	636	12,292	32

text/simpress MPL-2.0	81%	36	214

text/simpress/00 MPL-2.0	77%	36	287	12

text/simpress/01 MPL-2.0	81%	190	2,271	20

text/simpress/02 MPL-2.0	98%	9	75	1

text/simpress/04 MPL-2.0	78%	52	219	14

text/simpress/guide MPL-2.0	77%	172	2,645	10

text/smath MPL-2.0	96%	2	114

text/smath/00 MPL-2.0	80%	13	145

text/smath/01 MPL-2.0	67%	500	5,636	77

text/smath/02 MPL-2.0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/smath/guide MPL-2.0	91%	8	163

text/swriter MPL-2.0	66%	113	1,587	2

text/swriter/00 MPL-2.0	54%	141	1,381	1

text/swriter/01 MPL-2.0	80%	656	9,758	77

text/swriter/02 MPL-2.0	86%	56	734	2

text/swriter/04 MPL-2.0	96%	9	88	26

text/swriter/guide MPL-2.0	88%	254	5,266	50

text/swriter/librelogo MPL-2.0	91%	27	537	5

text/swriter/menu MPL-2.0	11%	15	108

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{text/smath/04} ^{text/sbasic/shared} ^{text/sdraw/00} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/swriter/01} ^text/scalc ^{text/simpress/02} ^{text/scalc/guide} ^{text/scalc/05} ^{text/swriter/02} ^{text/shared/07} ^{text/shared/05} ^{text/shared/00} ^{text/scalc/02} ^{text/schart/04} ^{text/sdraw/01} ^text/sdraw ^{text/sbasic/guide} ^{text/smath/02} ^{text/smath/00} ^{text/simpress/00} ^{text/swriter/menu} ^{text/swriter/guide} ^{text/swriter/04} ^{text/schart/02} ^{text/scalc/06} ^text/swriter ^{text/shared/menu} ^{text/shared/optionen} ^{text/sdraw/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/01} ^{text/smath/guide} ^{text/simpress/01} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/shared/02} ^{text/swriter/00} ^{text/simpress/guide} ^{text/simpress/04} ^{text/simpress} ^text/shared ^{text/shared/autopi} ^{text/shared/01} ^{text/scalc/00} ^{text/smath/06} ^{text/sdraw/04} ^{text/schart/00} ^{text/shared/guide} ^text/schart ^{text/schart/01} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/smath/01} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/04} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/python} ^{text/shared/help} ^text/smath ^{text/shared/06} ^{text/sbasic/shared/02} ^auxiliary
Languages	1
Source strings	46,441
Source words	514,915
Source characters	4,334,387
Hosted strings	46,441
Hosted words	514,915
Hosted characters	4,334,387

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Japanese

English

<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>.</caseinline></switchinline>

Japanese

<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">いくつかの統計値は<link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">数式の変数</link>として使用できます。</caseinline></switchinline>

2 months ago

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Japanese

English

<ahelp hid=".">Displays statistics for the current file.</ahelp>

Japanese

<ahelp hid=".">現在のファイルの統計を表示します。</ahelp>

2 months ago

New contributor

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Japanese

New contributor 2 months ago

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/00 — Japanese

English

Web

Japanese

Web

2 months ago

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/00 — Japanese

English

Japanese

2 months ago

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/00 — Japanese

English

<image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Wrap Through Icon</alt></image>

Japanese

<image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">折り返しなしのアイコン</alt></image>

2 months ago

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/00 — Japanese

English

Japanese

<image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">両側折り返しのアイコン</alt></image>

2 months ago

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/00 — Japanese

English

Japanese

<image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">上下折り返しのアイコン</alt></image>

2 months ago

New contributor

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/00 — Japanese

New contributor 2 months ago

serval2412

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/scalc/01 — Japanese

English

<item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>

Japanese 4 characters edited

<item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”"Red~~”;”~~";"Default”"))</item>

2 months ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ja`	Add