LibreOffice Help – 7.2 - Galician @ TDF Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	97%	3	13	108	0	0	0

Glossary LibreOffice Help – 7.2 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	16%	5	8	57	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	93%	2	3	21	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	69%	48	449	4,499	2	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	8%	350	4,189	39,859	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	61%	1,839	24,967	205,209	79	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	2	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	3%	2,404	29,949	225,804	1	0	0

text/scalc MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	98%	3	27	247	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	53%	3,637	53,045	425,368	76	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	96%	5	12	90	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	23%	1,134	19,166	151,484	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	78%	214	4,186	31,415	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	21%	615	7,821	57,247	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	42%	71	529	5,235	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	80%	66	769	6,166	0	0	0

text/shared MPL-2.0	98%	4	21	242	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	60%	667	8,448	94,001	28	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	57%	2,491	33,377	280,368	27	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	68%	690	15,466	123,219	11	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	77%	72	1,361	13,078	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	96%	2	4	38	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	96%	28	477	3,805	16	0	0

text/shared/explorer/database MPL-2.0	71%	240	4,406	31,424	3	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	59%	1,165	19,803	181,108	14	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	57%	838	16,183	144,119	11	0	0

text/simpress MPL-2.0	77%	52	404	2,518	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	99%	1	6	79	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	74%	264	3,338	33,002	7	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	89%	68	1,865	14,275	2	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	66%	235	4,267	37,472	0	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	73%	416	3,641	61,572	27	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	97%	9	70	693	1	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	78%	70	616	7,744	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	82%	591	9,279	83,650	12	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	74%	116	964	9,349	1	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	98%	3	11	68	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	81%	408	7,554	67,884	17	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	93%	21	760	4,782	15	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/simpress/guide} ^text/shared ^text/scalc ^{text/simpress} ^text/smath ^text/sdraw ^text/schart ^{text/swriter/04} ^{text/swriter/01} ^{text/swriter/guide} ^{text/swriter/00} ^{text/swriter/02} ^{text/swriter/menu} ^{text/shared/help} ^{text/shared/07} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/04} ^{text/shared/01} ^{text/shared/06} ^{text/shared/autopi} ^{LibreOffice Help – 7.2} ^{text/shared/02} ^{text/shared/menu} ^{text/sdraw/00} ^{text/sbasic/python} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/simpress/04} ^{text/simpress/01} ^{text/simpress/02} ^{text/sdraw/04} ^{text/simpress/00} ^text/swriter ^{text/sdraw/guide} ^{text/sdraw/01} ^auxiliary ^{text/shared/guide} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/shared} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/smath/04} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/smath/01} ^{text/smath/00} ^{text/smath/06} ^{text/smath/02} ^{text/schart/04} ^{text/shared/05} ^{text/schart/01} ^{text/schart/00} ^{text/schart/02} ^{text/scalc/05} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/guide} ^{text/scalc/01} ^{text/scalc/00} ^{text/scalc/06} ^{text/scalc/02} ^{text/shared/00} ^{text/sdatabase} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/shared/optionen} ^{text/smath/guide}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,647		575,350		4,857,334
Translated	62%	31,807	51%	297,907	51%	2,510,113
Needs editing	1%	9	1%	534	1%	3,518
Failing checks	1%	358	1%	2,996	1%	28,960
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	37%	18,831	48%	276,909	48%	2,343,703

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

575 k

Hosted words

50,647

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

-100%

Xosé

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — Galician

English

By entering the literal column header name from the first row of the <emph>Database</emph> range, placing quotation marks around the header name. For example, “Distance to School”. If the string does not match one of the <emph>Database</emph> area’s column headings, Calc reports Err:504 (error in parameter list). You can also provide a reference to an arbitrary cell (not within the <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas) that contains the required string.

Galician

Ao introducir o nome literal da cabeceira da columna da primeira fila do intervalo da <emph>Base de datos</emph>, colocando aspas arredor do nome da cabeceira. Por exemplo, «Distancia até a escola». Se a cadea non corresponde cunha cas cabeceiras da columna da área <emph>Base de datos</emph>, o Calc informa dun erro Err:504 (erro na lista de parámetros). Tamén pode fornecer unha referencia a unha cela arbitraria (fóra das áreas de <emph>Base de datos</emph> e <emph>Criterio de busca</emph>) que conteña a cadea requirida.

a month ago

Xosé

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — Galician

English

By entering a number to specify the column within the <emph>Database</emph> area, starting with 1. For example, if a <emph>Database</emph> occupied the cell range D6:H123, then enter 3 to indicate the header cell at F6. Calc expects an integer value that lies between 1 and the number of columns defined within <emph>Database</emph> and ignores any digits after a decimal point. If the value is less than 1, Calc reports Err:504 (error in parameter list). If the value is greater than the number of columns in <emph>Database</emph>, Calc reports a #VALUE! error.

Galician

Ao introducir un número para especificar a columna na área <emph>Base de datos</emph>, comezando por 1. Por exemplo, se unha <emph>Base de datos</emph> ocupou o intervalo de celas D6:H123, introduza 3 para indicar a cela de cabeceira en F6. Calc espera un valor enteiro entre 1 e o número de columnas definido en <emph>Base de datos</emph> e ignora calquera díxito que siga a vírgula decimal. Se o valor é menor de 1, Calc informa dun erro Err:504 (erro na lista de parámetros). Se o valor for maior do número de columnas en <emph>Base de datos</emph>, Calc informa dun erro #VALOR!.

a month ago

Xosé

New contributor

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — Galician

New contributor a month ago

Xosé

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Galician

English

Galician

2 months ago

Xosé

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Galician

English

Galician

2 months ago

Xosé

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Galician

English

Galician

2 months ago

Xosé

New contributor

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Galician

New contributor 2 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/01 — Galician

English

Galician 1 character edited Current translation

2 months ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/01 — Galician

English

Galician 1 character edited Current translation

2 months ago

Xosé

New contributor

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/01 — Galician

New contributor 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add