LibreOffice Help – 7.2 - Esperanto @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	80%	23	64	491	23	0	0	0

Glossary LibreOffice Help – 7.2 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	15%	11	19	115	11	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	99%	2	2	9	2	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	32%	108	1,346	11,921	108	4	2	0

text/sbasic/python MPL-2.0	1%	379	4,485	42,654	379	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	45%	2,560	26,221	226,829	2,560	139	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	43%	38	459	4,570	38	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	27%	147	1,802	19,842	147	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	2%	2,425	29,976	227,813	2,425	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	97%	4	27	367	4	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	33%	153	1,224	12,899	153	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	48%	4,096	55,061	441,836	4,096	1	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	79%	27	394	3,596	27	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	64%	68	946	8,475	68	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	34%	86	564	3,979	86	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	38%	906	15,607	121,478	906	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	31%	41	329	3,526	41	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	35%	627	10,422	73,025	627	6	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	783	10,602	76,080	783	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	51%	70	327	3,938	70	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	103	1,277	15	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	6%	115	770	7,347	115	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	73%	27	289	2,381	27	1	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	9%	304	3,709	29,497	304	0	0	0

text/shared MPL-2.0	94%	15	161	1,181	15	1	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	80%	327	3,786	42,366	327	18	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	30%	4,135	54,225	455,058	4,135	3	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	31%	1,498	29,284	230,263	1,498	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	97%	7	52	795	7	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	95%	8	132	981	8	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	90%	5	21	394	5	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	25%	660	8,683	66,279	660	5	0	0

text/shared/explorer/database MPL-2.0	19%	680	9,099	68,830	680	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	36%	1,827	29,090	247,870	1,827	3	0	0

text/shared/help MPL-2.0	98%	1	11	106	1	1	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	26%	1,456	24,376	210,512	1,456	2	0	0

text/simpress MPL-2.0	65%	82	545	4,393	82	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	50%	81	754	6,635	81	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	34%	692	8,712	80,276	692	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	65%	224	5,571	41,669	224	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	57%	102	721	6,266	102	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	20%	566	8,480	69,742	566	1	0	0

text/smath MPL-2.0	98%	1	49	352	1	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	42%	38	333	3,190	38	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	25%	1,146	16,119	168,911	1,146	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0	33%	4	95	716	4	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	38%	16	133	1,023	16	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	3%	87	1,216	9,637	87	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	81%	60	464	3,975	60	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	91%	306	4,500	42,408	306	4	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	81%	83	661	5,982	83	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	92%	159	2,601	24,186	159	1	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	62%	10	67	1,036	10	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/shared/autopi} ^{text/swriter/guide} ^{text/scalc/guide} ^{text/schart/00} ^{text/shared/00} ^{text/shared/06} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/sdraw/00} ^{text/sdraw/01} ^{text/simpress/02} ^{text/smath/06} ^{text/schart/04} ^text/scalc ^{text/schart/02} ^{text/scalc/06} ^{text/sdatabase} ^{text/shared/optionen} ^text/shared ^{text/shared/05} ^{text/simpress/01} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/python} ^{LibreOffice Help – 7.2} ^{text/scalc/05} ^{text/scalc/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/swriter/02} ^{text/swriter/01} ^text/smath ^{text/shared/07} ^{text/scalc/00} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/sbasic/shared} ^{text/smath/guide} ^{text/sdraw/04} ^{text/shared/01} ^{text/schart/01} ^{text/scalc/04} ^{text/smath/00} ^{text/smath/02} ^{text/swriter/menu} ^{text/scalc/01} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/shared/02} ^{text/shared/guide} ^{text/swriter/04} ^{text/shared/04} ^text/sdraw ^{text/simpress} ^text/schart ^{text/swriter/librelogo} ^{text/shared/help} ^{text/shared/menu} ^{text/simpress/guide} ^{text/simpress/00} ^{text/swriter/00} ^{text/shared/autokorr} ^text/swriter ^{text/simpress/04} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/smath/01} ^{text/smath/04} ^auxiliary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,647		575,350		4,857,334
Translated	46%	23,367	34%	200,664	35%	1,738,207
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	191	1%	830	1%	6,997
Strings with suggestions	1%	2	1%	36	1%	361
Untranslated strings	53%	27,280	65%	374,686	64%	3,119,127

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

575 k

Hosted words

50,647

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+46%

Translated

—

Contributors

—

Trans_Zora Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/guide — Esperanto	English Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs". Esperanto Access2Base (Atingo2Bazo) estas biblioteko en LibreOffice Basic de makrooj por (industria aŭ persona) komputistoj kaj altaj uzantoj. Tio estas unua biblioteko konservata en "LibreOffice makrooj kaj dialogoj" 3 months ago
Trans_Zora Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/guide — Esperanto	English <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value> Esperanto <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Atingi datumbazoj; ruli en Base</bookmark_value> 3 months ago
donaldo New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Esperanto	English Hanging Indent Icon Esperanto Translated Bildsimbolo Negativa krommarĝeno 5 months ago
donaldo New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Esperanto	English <image src="cmd/lc_hangingindent.png" id="img_id121605223016307" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61605223016307">Hanging Indent Icon</alt></image> Esperanto Translated <image src="cmd/lc_hangingindent.png" id="img_id121605223016307" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61605223016307">bildsimbolo Negativa krommarĝeno</alt></image> 5 months ago
donaldo New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Esperanto	English To create a hanging indent: Enter a first line indent where you want the indent to start, then click the Hanging Indent icon to create the hanging indent. Esperanto Translated Por krei negativan krommarĝenon: enigu unualinian krommarĝenon kie la krommarĝeno komencu, kaj klaku la bildsimbolon Negativa krommarĝeno por krei la negativan krommarĝenon. 5 months ago
donaldo New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Esperanto	English The <emph>Hanging Indent</emph> icon is found in the Paragraph section of the Properties sidebar. Click on this icon to switch the values of <menuitem>Before text</menuitem> and <menuitem>First line</menuitem>. This enables you to toggle a paragraph between an indented first line and a hanging indent. Esperanto Translated La bildsimbolo <emph>Negativa krommarĝeno</emph> troviĝas en la sekcio Alineo de la flanka breto Ecoj. Klaku al tiu bildsimbolo por ŝalti la valorojn de <menuitem>Antaŭ teksto</menuitem> kaj <menuitem>Unua linio</menuitem>. Tio ebligas al vi baskuli alineon inter krommarĝena unua linio kaj negativa krommarĝeno. 5 months ago
donaldo Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Esperanto	English Press the <keycode>Backspace</keycode> key to delete the number. Esperanto 0 characters edited Current translation Translated Premu la <keycode>retropaŝan</keycode> klavon por forigi la numeron. 5 months ago
donaldo New contributor LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Esperanto	New contributor 5 months ago
donaldo New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdraw/01 — Esperanto	English <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp> Esperanto Translated <ahelp hid=".">Ŝaltas/malŝaltas la 3D-efektojn por la elektitaj objektoj.</ahelp> 5 months ago
donaldo New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdraw/01 — Esperanto	English Extrusion On/Off Esperanto Translated Elpremo ek/for 5 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add