LibreOffice Help – 7.2 - English @ TDF Weblate

Component	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help – 7.2 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	0	0	0	0	0	2

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	0	0	0	0	0	1

text/sbasic/guide MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0	0	0	0	0	2

text/scalc MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/schart MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/explorer/database MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/simpress MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/smath MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/simpress/guide} ^text/shared ^text/scalc ^{text/simpress} ^text/smath ^text/sdraw ^text/schart ^{text/swriter/04} ^{text/swriter/01} ^{text/swriter/guide} ^{text/swriter/00} ^auxiliary ^{text/swriter/02} ^{text/swriter/menu} ^{text/shared/help} ^{text/shared/07} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/04} ^{text/shared/01} ^{text/shared/06} ^{text/shared/autopi} ^{LibreOffice Help – 7.2} ^{text/shared/02} ^{text/shared/menu} ^{text/sdraw/00} ^{text/sbasic/python} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/simpress/04} ^{text/simpress/01} ^{text/simpress/02} ^{text/sdraw/04} ^{text/simpress/00} ^text/swriter ^{text/sdraw/guide} ^{text/sdraw/01} ^{text/shared/guide} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/shared} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/smath/04} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/smath/01} ^{text/smath/00} ^{text/smath/06} ^{text/smath/02} ^{text/schart/04} ^{text/shared/05} ^{text/schart/01} ^{text/schart/00} ^{text/schart/02} ^{text/scalc/05} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/guide} ^{text/scalc/01} ^{text/scalc/00} ^{text/scalc/06} ^{text/scalc/02} ^{text/shared/00} ^{text/sdatabase} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/shared/optionen} ^{text/smath/guide}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,648		575,351		4,857,341
Translated	100%	50,648	100%	575,351	100%	4,857,341
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

575 k

Hosted words

50,648

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

kmr

New string added

LibreOffice Help – 7.2 / LibreOffice Help – 7.2 — English

English

a month ago

akurery

Comment added

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — English

Secondo me in questo caso dovrebbe rimanere con il punto. È vero che in un contesto normale andrebbe tradotto con la virgola, ma qui stiamo parlando dei valori restituiti dalle funzioni delle macro in BASIC o Python. Questi linguaggi restituiscono i valori sempre con il punto, poi sta allo sviluppatore delle macro eventualmente recuperare il separatore decimale corretto e formattare il valore in base alle impostazioni locali.

a month ago

valtermura

Comment added

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — English

Maybe the original is wrong: could be "to be trimmed"?

2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — English

Resource update 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/02 — English

Resource update 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/06 — English

Resource update 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/00 — English

Resource update 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/guide — English

Resource update 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/04 — English

Resource update 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/05 — English

Resource update 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add