LibreOffice Help – 7.2 - Greek @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help – 7.2 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	99%	2	2	8	2	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	98%	4	170	1,517	4	19	3	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	99%	3	47	574	3	193	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	79%	514	7,149	56,054	514	6	0	0

text/scalc MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0		0	0	0	0	29	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0		0	0	0	0	18	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	99%	1	29	660	1	8	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	15	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0		0	0	0	0	32	0	0

text/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	25	0	0

text/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

text/shared/04 MPL-2.0		0	0	0	0	37	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

text/shared/explorer/database MPL-2.0		0	0	0	0	5	0	0

text/shared/guide MPL-2.0		0	0	0	0	47	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0		0	0	0	0	25	0	0

text/simpress MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	99%	1	3	75	1	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	9	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0		0	0	0	0	10	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/shared/autopi} ^{text/swriter/guide} ^{text/scalc/guide} ^{text/schart/00} ^{text/shared/00} ^{text/shared/06} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/sdraw/00} ^{text/sdraw/01} ^{text/simpress/02} ^{text/smath/06} ^{text/schart/04} ^text/scalc ^{text/schart/02} ^{text/scalc/06} ^{text/sdatabase} ^{text/shared/optionen} ^text/shared ^{text/shared/05} ^{text/simpress/01} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/python} ^{LibreOffice Help – 7.2} ^{text/scalc/05} ^{text/scalc/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/swriter/02} ^{text/swriter/01} ^text/smath ^{text/shared/07} ^{text/scalc/00} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/sbasic/shared} ^{text/smath/guide} ^{text/sdraw/04} ^{text/shared/01} ^{text/schart/01} ^{text/scalc/04} ^{text/smath/00} ^{text/smath/02} ^{text/swriter/menu} ^{text/scalc/01} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/shared/02} ^{text/shared/guide} ^{text/swriter/04} ^{text/shared/04} ^text/sdraw ^{text/simpress} ^text/schart ^{text/swriter/librelogo} ^{text/shared/help} ^{text/shared/menu} ^{text/simpress/guide} ^{text/simpress/00} ^{text/swriter/00} ^{text/shared/autokorr} ^text/swriter ^{text/simpress/04} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/smath/01} ^{text/smath/04} ^auxiliary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,647		575,350		4,857,334
Translated	98%	50,124	98%	567,952	98%	4,798,454
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	546	1%	1,933	1%	31,612
Strings with suggestions	1%	3	1%	121	1%	1,050
Untranslated strings	1%	523	1%	7,398	1%	58,880

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

575 k

Hosted words

50,647

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+98%

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/python — Greek	English <emph>Start application</emph> and <emph>Close application</emph> events can respectively be used to set and to unset Python path for user scripts or %PRODUCTNAME scripts. In a similar fashion, document based Python libraries or modules can be loaded and released using <emph>Open document</emph> and <emph>Document closed</emph> events. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="Importing Python Modules">Importing Python Modules</link> for more information. Greek Τα συμβάντα <emph>Εκκίνηση εφαρμογής</emph> και <emph>Κλείσιμο εφαρμογής</emph> μπορούν να χρησιμοποιηθούν, αντίστοιχα, για να καθοριστή και να ακυρωθεί η διαδρομή Python προς σενάρια χρήστη ή για σενάρια %PRODUCTNAME. Οι βιβλιοθήκες Python που βασίζονται σε έγγραφα ή τα αρθρώματα μπορούν, με παρόμοιο τρόπο, να φορτωθούν και να διαγραφούν με την χρήση των συμβάντων <emph>Άνοιγμα εγγράφου</emph> και <emph>Κλείσιμο εγγράφου</emph>. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο άρθρο <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="Importing Python Modules">Εισαγωγή αρθρωμάτων Python</link>. a month ago
serval2412 Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/01 — Greek	English The <emph>Classification</emph> toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type="acronym">BAF</item> category policy and <item type="acronym">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type="menuitem">File - Properties</item>, <emph>Custom Properties</emph> tab) to store the classification policy as document metadata. Greek 1 character edited Current translation Translated Η γραμμή εργαλείων <emph>Ταξινόμηση</emph> περιέχει πλαίσια καταλόγου που βοηθούν στην επιλογή της ασφάλειας του εγγράφου, σύμφωνα με τα επίπεδα πολιτικής κατηγορίας <item type="acronym">BAF</item> και <item type="acronym">BAILS</item>. Το% %PRODUCTNAME θα προσθέσει προσαρμοσμένα πεδία στις ιδιότητες του εγγράφου (καρτέλα <item type="menuitem">Αρχείο - Ιδιότητες </item>, <emph>Προσαρμοσμένες</emph>) για να αποθηκεύσει την πολιτική ταξινόμησης ως μεταδεδομένα εγγράφου. a month ago
serval2412 Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/01 — Greek	English The Classification list contains the translated elements of the Business Authorization Identification and Labeling Scheme (BAILS). The %PRODUCTNAME defaults are: Greek 1 character edited Current translation Translated Ο κατάλογος ταξινόμησης περιέχει τα μεταφρασμένα στοιχεία του Συστήματος Αναγνώρισης και Επισήμανσης της Επιχειρηματικής Άδειας (BAILS). Οι προεπιλογές του % PRODUCTNAME είναι: a month ago
serval2412 New contributor LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/01 — Greek	New contributor a month ago
None Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/python — Greek	English <literal>OnLoad</literal> and <literal>OnUnload</literal> events can be used to respectively set and unset Python programs path. They are described as <emph>Open document</emph> and <emph>Document closed</emph>. Greek Τα συμβάντα <literal>OnLoad</literal> και <literal>OnUnload</literal> μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση, αντίστοιχα, της διαδρομής των προγραμμάτων Python. Περιγράφονται ως <emph>Άνοιγα εγγράφου</emph> και <emph>Κλείσιμο εγγράφου</emph> a month ago
None Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/python — Greek	English Monitoring is illustrated herewith for Basic and Python languages using object-oriented programming. Assigning <literal>OnLoad</literal> script, to the <emph>Open Document</emph> event, suffices to initiate and terminate document event monitoring. <menuitem>Tools - Customize</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab is used to assign either scripts. Greek Η παρακολούθηση εδώ απεικονίζεται για τις γλώσσες Basic και Python που χρησιμοποιούν αντικειμενοστραφή προγραμματισμό. Η αντιστοίχιση σεναριου <literal>OnLoad</literal> στο συμβαν <emph>Open Document</emph> αρκεί για να εκκινησει και τερματίσει η παρακολούθηση του συμβάντος εγγράφου. Για την αντιστοίχιση οποιουδήποτε σεναρίου χρησιμοποιείται ο φάκελος <menuitem>Συμβάντα</menuitem> του μενού <menuitem>Εργαλεία - Προσαρμογή</menuitem>. a month ago
dmtrs32 Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/02 — Greek	English Check Box Greek 12 characters edited Current translation Translated Π~~εδίο σήμανσης~~λαίσιο ελέγχου 2 months ago
dmtrs32 Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/02 — Greek	English Check Box Greek 12 characters edited Current translation Translated Π~~εδίο σήμανσης~~λαίσιο ελέγχου 2 months ago
dmtrs32 Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/02 — Greek	English Check Box Greek 4 characters edited Current translation Translated Π~~εδί~~λαίσιο ελέγχου 2 months ago
dmtrs32 New contributor LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/02 — Greek	New contributor 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add