LibreOffice Help – 6.3 - Greek @ TDF Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
auxiliary MPL-2.0

text/sbasic/guide MPL-2.0				2

text/sbasic/python MPL-2.0				15

text/sbasic/shared MPL-2.0				241

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0

text/scalc MPL-2.0

text/scalc/00 MPL-2.0				3

text/scalc/01 MPL-2.0				92

text/scalc/02 MPL-2.0

text/scalc/04 MPL-2.0				19

text/scalc/05 MPL-2.0

text/scalc/06 MPL-2.0

text/scalc/guide MPL-2.0				6

text/schart MPL-2.0

text/schart/00 MPL-2.0

text/schart/01 MPL-2.0				3

text/schart/02 MPL-2.0

text/schart/04 MPL-2.0				2

text/sdraw MPL-2.0

text/sdraw/00 MPL-2.0

text/sdraw/01 MPL-2.0

text/sdraw/04 MPL-2.0				16

text/sdraw/guide MPL-2.0

text/shared MPL-2.0				2

text/shared/00 MPL-2.0				25

text/shared/01 MPL-2.0				21

text/shared/02 MPL-2.0				9

text/shared/04 MPL-2.0				39

text/shared/05 MPL-2.0				3

text/shared/06 MPL-2.0

text/shared/07 MPL-2.0

text/shared/autokorr MPL-2.0

text/shared/autopi MPL-2.0				8

text/shared/explorer/database MPL-2.0				17

text/shared/guide MPL-2.0				82

text/shared/help MPL-2.0

text/shared/menu MPL-2.0

text/shared/optionen MPL-2.0				16

text/simpress MPL-2.0

text/simpress/00 MPL-2.0

text/simpress/01 MPL-2.0

text/simpress/02 MPL-2.0

text/simpress/04 MPL-2.0				5

text/simpress/guide MPL-2.0	99%	5	70	3

text/smath MPL-2.0

text/smath/00 MPL-2.0

text/smath/01 MPL-2.0	91%	124	1,021	12

text/smath/02 MPL-2.0

text/smath/04 MPL-2.0

text/smath/06 MPL-2.0

text/smath/guide MPL-2.0

text/swriter MPL-2.0

text/swriter/00 MPL-2.0				2

text/swriter/01 MPL-2.0				14

text/swriter/02 MPL-2.0

text/swriter/04 MPL-2.0	99%	1	36	5

text/swriter/guide MPL-2.0				13

text/swriter/librelogo MPL-2.0				1

text/swriter/menu MPL-2.0

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{text/smath/04} ^{text/sbasic/shared} ^{text/sdraw/00} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/swriter/01} ^text/scalc ^{text/simpress/02} ^{text/scalc/guide} ^{text/scalc/05} ^{text/swriter/02} ^{text/shared/07} ^{text/shared/05} ^{text/shared/00} ^{text/scalc/02} ^{text/schart/04} ^{text/sdraw/01} ^text/sdraw ^{text/sbasic/guide} ^{text/smath/02} ^{text/smath/00} ^{text/simpress/00} ^{text/swriter/menu} ^{text/swriter/guide} ^{text/swriter/04} ^{text/schart/02} ^{text/scalc/06} ^text/swriter ^{text/shared/menu} ^{text/shared/optionen} ^{text/sdraw/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/01} ^{text/smath/guide} ^{text/simpress/01} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/shared/02} ^{text/swriter/00} ^{text/simpress/guide} ^{text/simpress/04} ^{text/simpress} ^text/shared ^{text/shared/autopi} ^{text/shared/01} ^{text/scalc/00} ^{text/smath/06} ^{text/sdraw/04} ^{text/schart/00} ^{text/shared/guide} ^text/schart ^{text/schart/01} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/smath/01} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/04} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/python} ^{text/shared/help} ^text/smath ^{text/shared/06} ^{text/sbasic/shared/02} ^auxiliary
Languages	1
Source strings	46,441
Source words	514,915
Source characters	4,334,387
Hosted strings	46,441
Hosted words	514,915
Hosted characters	4,334,387

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sbasic/shared — Greek

English

UNO Objects, Functions and Services

Greek 8 characters edited

Αντικείμενα ~~UNO~~, συναρτήσεις και υπηρεσίες UNO

a month ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sbasic/shared — Greek

English

<bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value><bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value><bookmark_value>VBA Functions;partitioning numbers</bookmark_value>

Greek 22 characters edited

<bookmark_value>Συναρτήσεις VBA;Μαθηματικές συναρτήσεις</bookmark_value> <bookmark_value>~~VBA~~ Συναρτήσεις VBA;μορφοποίηση αριθμών</bookmark_value> <bookmark_value>Συναρτήσεις VBA;~~αριθμοί μερισμού~~διαμερισμός αριθμών</bookmark_value>

a month ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sbasic/shared — Greek

English

<ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled.</ahelp>

Greek 26 characters edited

<ahelp hid=".">Η %PRODUCTNAME Basic προσθέτει αυτό το σύνολο συναρτήσεων όταν είναι ενεργή η υποστήριξη VBA ~~είναι ενεργή~~.</ahelp>

a month ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sbasic/shared — Greek

English

<variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Exclusive VBA Functions and Statements</link></variable>

Greek 28 characters edited

<variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">~~Αποκλειστικές σ~~Συναρτήσεις και προτάσεις αποκλειστικά VBA</link></variable>

a month ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sbasic/shared — Greek

English

REM * only first (respecting case) occurrence (parameter 5)

Greek 9 characters edited

REM * μόνο η πρώτη εμφάνιση (~~σεβόμενοι~~τηρώντας πεζά-κεφαλαία) (παράμετρος 5)

a month ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sbasic/shared — Greek

English

REM * only when lowercase (parameter 6), hence second occurrence of "b"

Greek 21 characters edited

REM * μόνο ~~για πεζό γράμμα~~όταν ένα πεζό (παράμετρος 6), ~~εξού και~~συνεπώς η δεύτερη εμφάνιση του "b"

a month ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sbasic/shared — Greek

English

REM meaning: "b" should be replaced, but

Greek 10 characters edited

~~REM σημαίνει~~Σημασία REM: το "b" πρέπει να αντικατασταθεί, αλλά

a month ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sbasic/shared — Greek

English

<emph>Compare:</emph> Optional boolean expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be TRUE or FALSE. The default value of TRUE specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of FALSE specifies a binary comparison that is case-sensitive. You can as well use 0 instead of FALSE or 1 instead of TRUE.

Greek 51 characters edited

<emph>Compare:</emph> Προαιρετική ~~παράστ~~έκφραση Μπουλ που καθορίζει τον τύπο της σύγκρισης. Η τιμή αυτής της παραμέτρου μπορεί να είναι TRUE ή FALSE. Η προεπιλεγμένη τιμή TRUE καθορίζει μια σύγκριση κειμένου ~~χωρίς διάκριση~~που δεν εξαρτάται από πεζώνά-κεφαλαίωνα. Η τιμή FALSE καθορίζει μια δυαδική σύγκριση ~~με διάκριση~~που εξαρτάται από πεζώνά-κεφαλαίωνα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε 0 αντί για FALSE, ή 1 αντί για TRUE.

a month ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sbasic/shared — Greek

English

<emph>ReplStr:</emph> Any string expression that shall replace the found search string.

Greek 30 characters edited

<emph>ReplStr:</emph> Οποιαδήποτε ~~παράστ~~έκφραση συμβολοσειράς που θα αντικαταστήσει την ευρεθείσα συμβολοσειρά αναζήτησης ~~που θα βρεθεί~~.

a month ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sbasic/shared — Greek

English

<emph>SearchStr:</emph> Any string expression that shall be searched for.

Greek 1 character edited

<emph>SearchStr:</emph> ΟΘποιαδήποτε έκφραση συμβολοσειράς που θα αναζητηθεί.

a month ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:el`	Add