| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| address book | axenda de señes | LibreOffice UI - master | |
| again | de nueves | LibreOffice UI - master | |
| AutoAbstract | estrautu automáticu | LibreOffice UI - master | |
| axis | exa | LibreOffice UI - master | |
| Backgrounds | Fondos | LibreOffice UI – 6.3 | |
| breakpoint | puntu de rotura | LibreOffice UI - master | |
| Cancel | Encaboxar | LibreOffice UI - master | |
| cell | caxella | LibreOffice UI - master | |
| change | camudar, cambéu | LibreOffice UI - master | |
| chart | gráfica | LibreOffice UI - master | |
| click | calcar | LibreOffice UI - master | |
| context menu | menú de contestu | LibreOffice UI - master | |
| date | data | LibreOffice UI - master | |
| device | preséu | LibreOffice UI - master | |
| docked | acopláu | LibreOffice UI - master | |
| drag and drop | abasnar y asitiar | LibreOffice UI - master | |
| error | fallu | LibreOffice UI - master | |
| filter | peñera | LibreOffice UI - master | |
| glue point | puntu d'apegáu | LibreOffice UI - master | |
| grid | rexáu | LibreOffice UI - master | |
| height | altor | LibreOffice UI - master | |
| hidden | anubríu | LibreOffice UI - master | |
| host | agospiu | LibreOffice UI - master | |
| hyphenation | guionáu | LibreOffice UI - master | |
| indent | sangráu | LibreOffice UI - master | |
| inline | en ringlera | LibreOffice UI - master | |
| left-to-right | manzorga a mandrecha | LibreOffice UI - master | |
| length | llargor | LibreOffice UI - master | |
| location | allugamientu | LibreOffice UI - master | |
| manage | xestionar | LibreOffice UI - master | |
| match | concasar | LibreOffice UI - master | |
| mouse | mur | LibreOffice UI - master | |
| note that | decátese de que | LibreOffice UI - master | |
| OK | Aceutar | LibreOffice UI - master | |
| online | en llinia | LibreOffice UI - master | |
| overwrite | sobroscribir | LibreOffice UI - master | |
| path | camín | LibreOffice UI - master | |
| range | intervalu (numbéricu); estaya (área) | LibreOffice UI - master | |
| read-only | namái de llectura | LibreOffice UI - master | |
| replace | trocar | LibreOffice UI - master | |
| reset | reafitar | LibreOffice UI - master | |
| select | esbillar | LibreOffice UI - master | |
| server | sirvidor | LibreOffice UI - master | |
| set | afitar | LibreOffice UI - master | |
| settings | axustes | LibreOffice UI - master | |
| shadow | solombra | LibreOffice UI - master | |
| snap | prindar | LibreOffice UI - master | |
| store | atroxar | LibreOffice UI - master | |
| support | almitir | LibreOffice UI - master | |
| transparency | tresparencia | LibreOffice UI - master | |
| type | triba | LibreOffice UI - master | |
| update | anovar | LibreOffice UI - master | |
| width | anchor | LibreOffice UI - master |
astur