LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Bosnian @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can …

Translation

Context 02120000.xhp par_id3154852 help.text

English

Azxm3

Bosnian

Needs editing

Skip

Context	English	Bosnian
02120000.xhp hd_id3156038 help.text	Categories	Kategorije
02120000.xhp par_id3156055 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories"> dodaje, mijenja ili briše automatsko ponavljanje teksta kategorija.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3159217 help.text	Edit Categories	Uredi kategorije
02120000.xhp par_id3145173 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog"> dodaje, mijenja ili briše automatsko ponavljanje teksta kategorija.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3145192 help.text	Category	Kategorija
02120000.xhp par_id3150802 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name"> Prikazuje ime odabranog automatsko ponavljanje teksta kategoriji. Da biste promijenili naziv kategorije, upišite novi naziv, a zatim kliknite <emph> Preimenuj</emph>. Da biste stvorili novu kategoriju, upišite ime, a zatim kliknite <emph> Nova</emph>.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3155318 help.text	Path	Putanja
02120000.xhp par_id3155335 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb"> Prikazuje trenutni putanju do direktorija gdje su pohranjeni automatsko ponavljanje teksta odabrane kategorije datoteke. Ako stvarate automatsko ponavljanje teksta kategoriju, odaberite gdje želite spremiti datoteke kategoriju.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3154410 help.text	New	Novo
02120000.xhp par_id3154933 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new"> Stvara novu kategoriju automatsko ponavljanje teksta koristeci ime koje ste unijeli u <emph> Ime</emph> okvir.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3154959 help.text	Rename	Preimenuj
02120000.xhp par_id3153379 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename"> mijenja ime odabranog automatsko ponavljanje teksta kategoriju ime koje ste unijeli u <emph> Ime</emph> okvir.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3154120 help.text	Selection list	Lista izbora
02120000.xhp par_id3154137 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group"> Lists postojece kategorije i automatsko ponavljanje teksta odgovarajuce staze.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3145615 help.text	Path	Putanja
02120000.xhp par_id3154852 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.	<ahelp hid="." visibility="hidden"> Otvara dijalog Edit Putovi okvir u kojem možete odabrati direktorij za pohranu automatsko ponavljanje teksta.</ahelp> Otvara <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name = "Uredi Staze" > Uredi Paths</link> okvir za dijalog, u kojem možete odabrati direktorij za pohranu automatsko ponavljanje teksta.
02120000.xhp par_id3156064 help.text	To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
02120000.xhp hd_id3155383 help.text	Save links relative to	Spasava link vezan za
02120000.xhp par_id3155396 help.text	Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.	Koristite ovaj prostor za postavljanje nacina $ [officename] umece veze na direktorij automatsko ponavljanje teksta.
02120000.xhp hd_id3148743 help.text	File system	File sistem
02120000.xhp par_id3148762 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile"> Linkovi na automatsko ponavljanje teksta direktorije na vašem racunalu su relativni.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3153020 help.text	Internet	Internet
02120000.xhp par_id3153037 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet"> Linkovi datotekama na Internetu su relativni.</ahelp>
02120100.xhp tit help.text	Rename AutoText	Preimenuj AutoTekst
02120100.xhp hd_id3155144 help.text	Rename AutoText	Preimenuj AutoTekst
02120100.xhp par_id3149171 help.text	Allows you to change the name of an AutoText entry.	Omogucuje vam da promijenite ime automatsko ponavljanje teksta ulaz.
02120100.xhp hd_id3155910 help.text	Name	Ime
02120100.xhp par_id3151372 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible"> Prikazuje trenutni naziv odabranog automatsko ponavljanje teksta stavke.</ahelp>
02120100.xhp hd_id3155858 help.text	New	Novo
02120100.xhp par_id3150686 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible"> Unesite novi naziv za automatsko ponavljanje teksta odabrane komponente.</ahelp>
02120100.xhp hd_id3150110 help.text	Shortcut	Precica

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bosnian 344 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Bosnian
link		LibreOffice UI - master

String information

Context

02120000.xhp
par_id3154852
help.text

Source string description

Azxm3

Source string location

02120000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 302