LibreOffice Help - master/text/scalc/00 — Catalan @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort

Translation

Context 00000412.xhp par_id3146984 help.text

English

C3DzW

Catalan

Needs editing

Skip

Context	English	Catalan
00000412.xhp par_id51703615084612 help.text	Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem>.
00000412.xhp par_id421703615080492 help.text	On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Sort Ascending</menuitem>.
00000412.xhp par_id881703615010041 help.text	<image src="cmd/lc_sortascending.svg" id="img_id431703615010042" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861703615010043">Icon Sort Ascending</alt></image>
00000412.xhp par_id741703615010044 help.text	Sort Ascending
00000412.xhp par_id711584647447316 help.text	<variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>	<variable id="datasortdescending">Trieu<menuitem>Dades ▸ Ordre descendent</menuitem></variable>
00000412.xhp par_id381703615221123 help.text	Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem>.
00000412.xhp par_id731703615224099 help.text	On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Sort Descending</menuitem>.
00000412.xhp par_id531703615261057 help.text	<image src="cmd/lc_sortdescending.svg" id="img_id51703615261058" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451703615261059">Icon Sort Descending</alt></image>
00000412.xhp par_id401703615261060 help.text	Sort Descending
00000412.xhp par_id3148491 help.text	Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.	Trieu la pestanya <emph>Dades ▸ Ordena ▸ Criteris d'ordenació</emph>.
00000412.xhp par_id3154516 help.text	<variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>	<variable id="onthestandardbar">En la barra <emph>Estàndard</emph>, feu clic</variable>
00000412.xhp par_id3148663 help.text	<image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>	<image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icona d'ordre ascendent</alt></image>
00000412.xhp par_id3150767 help.text	Sort Ascending	Ordre ascendent
00000412.xhp par_id3153969 help.text	<image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>	<image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icona d'ordre descendent</alt></image>
00000412.xhp par_id3145364 help.text	Sort Descending	Ordre descendent
00000412.xhp par_id3146984 help.text	<variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>	<variable id="dnstot">Trieu <emph>Dades ▸ Ordena</emph>, pestanya <emph>Opcions</emph>.</variable>
00000412.xhp par_id3155308 help.text	<variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>	<variable id="dnftr">Trieu <emph>Dades ▸ Més filtres</emph>.</variable>
00000412.xhp par_id3148646 help.text	Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.	Trieu <emph>Dades ▸ Filtre automàtic</emph>.
00000412.xhp par_id541703617143126 help.text	Choose <menuitem>Data - AutoFilter</menuitem>.	Trieu <menuitem>Dades ▸ Filtre automàtic</menuitem>.
00000412.xhp par_id751703617148566 help.text	On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>AutoFilter</menuitem>.	Al menú <menuitem>Dades</menuitem> de la pestanya <menuitem>Dades</menuitem>, trieu <menuitem>Filtre automàtic</menuitem>.
00000412.xhp par_id3145799 help.text	<image id="img_id3149413" src="cmd/lc_datafilterautofilter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149413">Icon Autofilter</alt></image>	<image id="img_id3149413" src="cmd/lc_datafilterautofilter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149413">Icona Filtre automàtic</alt></image>
00000412.xhp par_id3149401 help.text	AutoFilter	Filtre automàtic
00000412.xhp par_id61703617236607 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + L</keycode>
00000412.xhp par_id3156278 help.text	<variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>	<variable id="dnfspz">Trieu <emph>Dades ▸ Més filtres ▸ Filtre avançat..</emph>.</variable>
00000412.xhp par_id231703619502524 help.text	Choose <menuitem>Data - Advanced Filter</menuitem>.	Trieu <menuitem>Dades ▸ Filtre avançat</menuitem>.
00000412.xhp par_id611703619507923 help.text	On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Advanced Filter</menuitem>.
00000412.xhp par_id491703619531302 help.text	<image src="cmd/lc_datafilterspecialfilter.svg" id="img_id41703619531303" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451703619531304">Icon Advanced Filter</alt></image>
00000412.xhp par_id771703619531306 help.text	Advanced Filter	Filtre avançat
00000412.xhp par_id3153764 help.text	Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.	Trieu l'etiqueta <emph>Opcions</emph> a <emph>Dades ▸ Més filtres ▸ Filtre estàndard</emph>.
00000412.xhp par_id3155444 help.text	Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.	Trieu l'etiqueta <emph>Opcions</emph> a <emph>Dades ▸ Més filtres ▸ Filtre avançat</emph>.
00000412.xhp par_id3156382 help.text	Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.	Trieu <emph>Dades ▸ Més filtres ▸ Reinicialitza el filtre</emph>.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Catalan
Choose	Triar	LibreOffice Help - master
tab	pestanya	LibreOffice UI - master
Per a referir-se la part d'un quadre de diàleg
Cuando se usa como parte de los elementos de un diálogo

String information

Context

00000412.xhp
par_id3146984
help.text

Source string description

C3DzW

Source string location

00000412.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po, string 442