LibreOffice Help – 7.6/text/simpress/01 — Finnish @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> …

Translation

Context 02160000.xhp par_id3154754 help.text

English

RFsS7

<variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>

Finnish

Needs editing

Skip

Context	English	Finnish
02150000.xhp tit help.text	Cross-fading	Ristivaihto
02150000.xhp hd_id3148577 help.text	Cross-fading	Luo muodonvaihdos
02150000.xhp par_id3155601 help.text	<variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>	<variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Luodaan kuvioita ja jaetaan ne tasavälein kahden alkupiirroksen väliin.</ahelp></variable>
02150000.xhp par_id3146971 help.text	$[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp">groups</link> the result.	$[officename] piirtää sarjan välimuotoja kahdelle valitulle objektille ja <link href="text/shared/01/05290000.xhp">ryhmittelee</link> tuloksen.
02150000.xhp hd_id3155334 help.text	Settings	Asetukset
02150000.xhp par_id3149126 help.text	Sets the options for cross-fading.	Asettaa ristivaihdon asetukset.
02150000.xhp hd_id3149257 help.text	Increments	Lisäykset
02150000.xhp par_id3150297 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Annetaan välimuotojen lukumäärä.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3149211 help.text	Cross-fade attributes	Ristivaihda määreet
02150000.xhp par_id3150207 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Merkinnällä määrätään, että muodonvaihdosta käytetään valittujen objektien viiva- ja täyttöominaisuuksiinkin.</ahelp> Esimerkiksi, jos valitut objektit on täytetty eri värein, väri vaihtuu asteittain toiseksi.
02150000.xhp hd_id3152994 help.text	Same orientation	Samaan suuntaan
02150000.xhp par_id3153819 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Valinta estää valittujen objektien välimuotojen kiertymisen.</ahelp>
02160000.xhp tit help.text	Edit Fields	Muokkaa kenttiä
02160000.xhp bm_id3145251 help.text	<bookmark_value>fields; editing</bookmark_value> <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value> <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>	<bookmark_value>kentät; muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; kentät</bookmark_value><bookmark_value>kentät; muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu; kentät</bookmark_value>
02160000.xhp hd_id3145251 help.text	Edit Fields	Muokkaa kenttiä
02160000.xhp par_id3154754 help.text	<variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>	<variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Muokataan lisätyn kentän ominaisuuksia.</ahelp></variable> Lisätyn kentän muokkaamiseksi sitä kaksoisnapsautetaan. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Sitten valitaan <emph>Muokkaa - Kenttä</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sitten valitaan <emph>Muokkaa - Kenttä</emph>.</caseinline></switchinline>
02160000.xhp hd_id3166425 help.text	Field type	Kenttätyyppi
02160000.xhp par_id3159236 help.text	Sets the type of a field.	Asetetaan kenttätyyppi.
02160000.xhp hd_id3150208 help.text	Fixed	Kiinteä
02160000.xhp par_id3156447 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Kentän sisältö esitetään lisäämisajankohdan tiedoin.</ahelp>
02160000.xhp hd_id3153819 help.text	Variable	Vaihtuva
02160000.xhp par_id3153912 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Displays the current value of the field.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Kentän sisältö esitetään päivittyvin tiedoin.</ahelp>
02160000.xhp hd_id3148608 help.text	Language	Kieli
02160000.xhp par_id3150210 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Select the language for the field.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Valitaan kentän kieli.</ahelp>
02160000.xhp hd_id3154765 help.text	Format	Muotoilu
02160000.xhp par_id3145112 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Select a display format for the field.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Valitaan kentän tietojen esitystapa.</ahelp>
03050000.xhp tit help.text	Option Bar	Asetukset-palkki
03050000.xhp hd_id3153415 help.text	<link href="text/simpress/01/03050000.xhp">Option Bar</link>	<link href="text/simpress/01/03050000.xhp">Asetukset-palkki</link>
03060000.xhp tit help.text	Rulers	Viivaimet
03060000.xhp hd_id3146974 help.text	<link href="text/simpress/01/03060000.xhp">Rulers</link>	<link href="text/simpress/01/03060000.xhp">Viivaimet</link>
03060000.xhp par_id3149378 help.text	<ahelp hid=".">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ShowRuler">Näytetään tai piilotetaan viivaimet työtilan ylä- ja vasemmasta reunasta.</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 463 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02160000.xhp
par_id3154754
help.text

Source string description

RFsS7

Source string location

02160000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 110