LibreOffice Help – 7.6/text/simpress/01 — German @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Opens the Navigator, where you can quickly jump to …

Translation

Context 02110000.xhp par_id3149379 help.text

English

xMH7o

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
01170000.xhp tit help.text	Export	Export
01170000.xhp bm_id3153728 help.text	<bookmark_value>Presentation HTML export</bookmark_value> <bookmark_value>Drawing HTML export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to HTML format</bookmark_value>	<bookmark_value>Präsentation; HTML-Export</bookmark_value><bookmark_value>Zeichnung; HTML-Export</bookmark_value><bookmark_value>Exportieren; HTML-Format</bookmark_value>
01170000.xhp hd_id3153728 help.text	<link href="text/simpress/01/01170000.xhp">Export</link>	<link href="text/simpress/01/01170000.xhp">Exportieren</link>
01170000.xhp par_id3150715 help.text	<variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>	<variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exportiert Ihre Präsentation oder Zeichnung und legen die Exportoptionen fest.</ahelp></variable>
01170000.xhp par_id3154254 help.text	The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:	Bei den folgenden Dateiformaten werden nach dem Klicken auf <emph>Speichern</emph> zusätzliche Exportoptionen angezeigt:
01170000.xhp par_id3155961 help.text	<link href="text/shared/autopi/01110000.xhp">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000200.xhp">JPEG, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>.	<link href="text/shared/autopi/01110000.xhp">HTML-Dokument</link>, <link href="text/shared/00/00000200.xhp">JPEG, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>.
01170000.xhp par_id3153817 help.text	If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.	Wenn Sie "HTML-Dokument" als Dateiformat wählen, wird der <emph>HTML-Export-</emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp">Assistent</link> geöffnet. Dieser Assistent führt Sie durch den Exportprozess und ermöglicht es Ihnen, die Bilder Ihrer Präsentation im GIF- oder JPG-Format zu speichern.
01170000.xhp par_id3148604 help.text	<link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>	<link href="text/shared/01/01070001.xhp">Exportieren (Dialog)</link>
01170000.xhp par_id3159208 help.text	<link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information on Import and Export Filters</link>	<link href="text/shared/00/00000020.xhp">Informationen zu Import- und Exportfiltern</link>
02110000.xhp tit help.text	Navigator	Navigator
02110000.xhp bm_id3149664 help.text	<bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>	<bookmark_value>Navigator; Präsentationen</bookmark_value><bookmark_value>Präsentationen; navigieren in</bookmark_value>
02110000.xhp hd_id3149664 help.text	<link href="text/simpress/01/02110000.xhp">Navigator</link>	<link href="text/simpress/01/02110000.xhp">Navigator</link>
02110000.xhp par_id3149379 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Öffnet den Navigator, mit dessen Hilfe Sie schnell andere <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folien</caseinline><defaultinline>Seiten</defaultinline></switchinline> erreichen oder zu schon geöffneten Dokumenten wechseln können.</ahelp>
02110000.xhp par_id3154015 help.text	You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.	Sie können den Navigator an den Rand Ihres Arbeitsbereichs <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">andocken</link>.
02110000.xhp par_id3156448 help.text	Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F5</keycode> to open the Navigator when you are editing a presentation.	Drücken Sie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>[Umschalt+Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Umschalt+Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F5]</keycode>, um während des Bearbeitens einer Präsentation den Navigator zu öffnen.
02110000.xhp hd_id3145235 help.text	Pointer	Stift
02110000.xhp par_id3157874 help.text	<ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.	<ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Ändert den Mauszeiger in einen Stift, mit dem Sie während der Präsentation auf den Folien schreiben können.</ahelp> Die Stiftfarbe kann nicht verändert werden.
02110000.xhp par_id3148729 help.text	<image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>	<image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Symbol für Stift</alt></image>
02110000.xhp par_id3150862 help.text	Pointer	Stift
02110000.xhp hd_id3152999 help.text	First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	Erste <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp par_id3153564 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Jumps to the first <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Wechselt zur ersten <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
02110000.xhp par_id3155925 help.text	<image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon First Slide</alt></image>	<image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Symbol für Erste Folie/Seite</alt></image>
02110000.xhp par_id3145246 help.text	First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	Erste <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp hd_id3156061 help.text	Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	Vorherige <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp par_id3148768 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Moves back one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Wechselt zur vorherigen <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
02110000.xhp par_id3153045 help.text	<image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon Previous Slide</alt></image>	<image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Symbol für Vorherige Folie/Seite</alt></image>
02110000.xhp par_id3150473 help.text	Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	Vorherige <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp hd_id3155369 help.text	Next <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	Nächste <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline>

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 320 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02110000.xhp
par_id3149379
help.text

Source string description

xMH7o

Source string location

02110000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 13