LibreOffice Help – 7.6/text/shared/01 — Bosnian @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">View - Toolbars

Translation

Context 03990000.xhp par_id1886654 help.text

English

iivF7

Bosnian

Needs editing

Skip

Context	English	Bosnian
03110000.xhp par_id3152594 help.text	<ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>
03110000.xhp par_id3154318 help.text	You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To open the <emph>View</emph> menu, press <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>
03170000.xhp tit help.text	Color Bar	Traka za boje
03170000.xhp bm_id3147477 help.text	<bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>	<bookmark_value>traka boja</bookmark_value><bookmark_value>crtalište</bookmark_value>
03170000.xhp hd_id3147477 help.text	<link href="text/shared/01/03170000.xhp">Color Bar</link>	<link href="text/shared/01/03170000.xhp">traka sa bojama</link>
03170000.xhp par_id3153255 help.text	<ahelp hid=".uno:ColorControl"><variable id="colorbar_text">Show or hide the <emph>Color</emph> bar.</variable> To modify or change the color table that is displayed, choose <menuitem>Format - Area</menuitem>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
03170000.xhp par_id3154186 help.text	<ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>
03170000.xhp par_id3147399 help.text	You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide to change the fill color.
03170000.xhp par_id3147009 help.text	To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, double click on an gray area of the color bar while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.
03990000.xhp tit help.text	Toolbars	Alatne trake
03990000.xhp hd_id3160463 help.text	<link href="text/shared/01/03990000.xhp">Toolbars</link>	<link href="text/shared/01/03990000.xhp">Odjeli za pomagala</link>
03990000.xhp par_id3149748 help.text	<ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
03990000.xhp hd_id3153683 help.text	<link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp">Customize</link>	<link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp">Prilagodi</link>
03990000.xhp par_id2789086 help.text	Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.	Otvara odjel gdje možete dodati, editovati, i izbrisati ikone.
03990000.xhp hd_id371715 help.text	Reset	Poništi
03990000.xhp par_id1886654 help.text	<ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>	<ahelp hid=".">Izaberite <emph>Pogled - Toolbars - Poništi</emph> da bi resetovali odjel za pomagala na njihovo zadano ponašanje. Sada neki odjeli za pomagala će biti prikazani automatski, zavisno od konteksta.</ahelp>
04050000.xhp tit help.text	Comments
04050000.xhp bm_id3154100 help.text	<bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value> <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value> <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value> <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value> <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value> <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value> <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value> <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>
04050000.xhp hd_id3154100 help.text	<variable id="h1"><link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link></variable>
04050000.xhp par_id3151100 help.text	<variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".">Inserts a comment around the selected text, presentation slide, drawing page or at the current spreadsheet cursor position.</ahelp></variable>
04050000.xhp par_id6718649 help.text	The comments by different authors get different colors. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> to enter your name so that it can show up as the comment author.
04050000.xhp hd_id0915200910571612 help.text	Comments in spreadsheets
04050000.xhp par_id3166460 help.text	When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>.
04050000.xhp par_id101565954872022 help.text	<image src="media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png" id="img_id901565954872022" width="451px" height="173px"><alt id="alt_id771565954872022">Cell with comment displayed</alt></image>
04050000.xhp par_id8336741 help.text	To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment. Do <emph>not</emph> double-click the text!
04050000.xhp par_id3155390 help.text	To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Edit Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode.
04050000.xhp par_idN107A1 help.text	To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment box.
04050000.xhp par_id9499496 help.text	To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>.
04050000.xhp par_id2036805 help.text	You can also right-click a comment name in the <emph>Navigator</emph> window to choose some editing commands.
04050000.xhp par_id3153716 help.text	To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab.
04050000.xhp hd_id1001565974085289 help.text	Inserting Comments in Presentations

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bosnian 218 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

03990000.xhp
par_id1886654
help.text

Source string description

iivF7

Source string location

03990000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 1613