LibreOffice Help – 7.6/text/sdraw/guide — Tajik @ TDF Weblate - LibreOffice: You can edit the individual objects of a group by …

Translation

Context cross_fading.xhp par_id3154766 help.text

English

cev8y

Tajik

Needs editing

Skip

Context	English	Tajik
combine_etc.xhp par_id3150570 help.text	<image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>	<image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="87.05mm" height="33.07mm"><alt id="alt_id3150658">Иллюстратсияи якҷоясозии шаклҳо</alt></image>
combine_etc.xhp par_id3157972 help.text	The overlapping area of the selected objects creates the new shape.	Қитъаи объектҳои болоиҳамхобида шакли навро ташкил менамоянд.
combine_etc.xhp par_id3151020 help.text	The area outside the overlap is removed.	Қитъаи аз болоиҳамхобӣ берунбуда кӯр карда мешавад.
cross_fading.xhp tit help.text	Cross-Fading Two Objects	Якҷоясозии ду объект
cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text	<bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>	<bookmark_value>объектҳо;якҷоясозии ду объект </bookmark_value><bookmark_value>якҷоясозӣ; ду объекти тасвирӣ</bookmark_value>
cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text	<variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp">Cross-Fading Two Objects</link></variable>	<variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp">Якҷоясозии ду объект</link></variable>
cross_fading.xhp par_id3154754 help.text	Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.	Якҷоясозии ду объект шакл сохта онро якзайл байни объектҳо тақсим менамояд.
cross_fading.xhp par_id3155112 help.text	The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.	Фармонҳои Якҷоясозии ду объект танҳо дар $[officename] Draw мавҷуданд. Вале шумо метавонед онҳоро нусхагирӣ карда ба $[officename] Impress гузаронед.
cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text	To cross-fade two objects:	Барои якҷоясозии ду объект:
cross_fading.xhp par_id3150370 help.text	Hold down Shift and click each object.	Shift пахш карда ду объектро интихоб намоед.
cross_fading.xhp par_id3166428 help.text	Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph>.
cross_fading.xhp par_id3156450 help.text	Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.	Шумораи объектҳои дар байни аввал ва охири якҷоякуниро дар қуттии<emph></emph> дохил кунед.
cross_fading.xhp par_id3149405 help.text	Click <emph>OK</emph>.	<emph>OK</emph>-ро пахш кунед.
cross_fading.xhp par_id3151240 help.text	A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.	Гурӯҳи дорои ду объекти аслӣ ва рақами додашудаи якҷоякунӣ пайдо мешаванд.
cross_fading.xhp par_id3159203 help.text	<image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>	<image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Иллюстратсияи якҷоякунӣ</alt></image>
cross_fading.xhp par_id3154766 help.text	You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.	Шумо метавонед объекти алоҳидаро бо пахш кардани F3 ислоҳ кунед. Ctrl+F3-ро барои баромадан аз ислоҳкунии гурӯҳ пахш кунед.
cross_fading.xhp par_id3155760 help.text	<link href="text/simpress/01/02150000.xhp">Editing - Cross-fading</link>	<link href="text/simpress/01/02150000.xhp">Ислоҳкунӣ - Якҷоясозӣ</link>
draw_sector.xhp tit help.text	Drawing Sectors and Segments	Кашидани сектор ва сегментҳо
draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text	<bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>	<bookmark_value>секторҳо ё давраҳо/эллипсҳо</bookmark_value><bookmark_value>секторҳо ё давраҳо/эллипсҳо</bookmark_value><bookmark_value>секторҳо ё давраҳо/эллипсҳо</bookmark_value><bookmark_value>секторҳо ё давраҳо/эллипсҳо</bookmark_value><bookmark_value>тасвир; секторҳо ва сегентҳо</bookmark_value>
draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text	<variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp">Drawing Sectors and Segments</link></variable>	<variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp">Кашидани сектор ва сегментҳо</link></variable>
draw_sector.xhp par_id3147396 help.text	The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.	<emph>Ellipse</emph> Лавҳа асбобҳо барои кашидани эллипс ва давраҳоро дорад. Шумо ҳатто метавонед сегмент ва сектори давра ва эллипсро кашед.
draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text	To draw a sector of a circle or an ellipse:	Барои кашидани сектори давра ё эллис:
draw_sector.xhp par_id3155335 help.text	Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.	Лавҳаи <emph>Ёллипсҳоро</emph> кушода яке аз тасвирҳои<emph>Давра</emph> ё <emph>Эллипсро</emph> интихоб кунед <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Тасвир</alt></image>. Тирчаи муш ба салиби борик табдил меёбад.
draw_sector.xhp par_id3150199 help.text	Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.	Тирчаи мушро ба ҷои лозима пахш карда давраи лозимаро кашед.
draw_sector.xhp par_id3148868 help.text	To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.	Барои сохтани давра дар марказ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> пахш кунед.
draw_sector.xhp par_id3145361 help.text	Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.	Тугмачаи мушро баъд аз кашидани андозаи лозима сар диҳед. Рахе мувофиқ ба радиуси давра пайдо мешавад.
draw_sector.xhp par_id3149872 help.text	Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.	Тирчаи мушро ба ҷое, ки сарҳади аввалро мехоҳед монед пахш кунед.
draw_sector.xhp par_id3157871 help.text	As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.	Чи тавре, ки радиус дар доираи давра маҳдуд аст метавонед дар ҳама ҷои ҳуҷҷат пахш кунед.
draw_sector.xhp par_id3146874 help.text	Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.	Тирчаи мушро ба ҷое, ки сарҳади дуюмро мехоҳед монед пахш кунед.. Сектори мукаммал нишон дода мешавад.
draw_sector.xhp par_id3148581 help.text	To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.	Барои кашидани сегменти давра ё эллипс ҳамон қадамҳои барои сектор кардаамонро такрор кунед.
draw_sector.xhp par_id3153084 help.text	To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.	Барои кашидани арка дар асоси эллипс, яке аз тасвирҳои аркаро гирифта ҳамон қадамҳои барои сохтани сектор аз давра такрор кунед.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tajik 123 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Tajik
No related strings found in the glossary.

String information

Context

cross_fading.xhp
par_id3154766
help.text

Source string description

cev8y

Source string location

cross_fading.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

tg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po, string 89