LibreOffice UI - master/reportdesign/messages — Russian @ TDF Weblate

Translation

Context RID_STR_GROUPHEADER

English

vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.

Russian

Needs editing

Skip

Context	English	Russian
RID_STR_UNDO_PROPERTY	Change property '#'	Изменить свойство «#»
RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER	Add group header	Добавить шапку группы
RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER	Remove group header	Удалить шапку группы
RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER	Add group footer	Добавить подвал группы
RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER	Remove group footer	Удалить подвал группы
RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION	Add function	Добавить функцию
STR_RPT_LABEL	~Report name	Имя отчёта
RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP	Delete Group	Удалить группу
RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP	Add Group	Добавить группу
RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION	Delete Selection	Удалить выделение
RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION	Delete Function	Удалить функцию
RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE	Change Size	Изменить размеры
RID_STR_UNDO_PASTE	Paste	Вставить
RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL	Insert Control	Вставить элемент управления
RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL	Delete Control	Удалить элемент управления
RID_STR_GROUPHEADER	GroupHeader	GroupHeader
RID_STR_GROUPFOOTER	GroupFooter	GroupFooter
RID_STR_FIELDSELECTION	Add field:	Добавить поле:
RID_STR_FILTER	Filter	Фильтр
RID_STR_UNDO_ALIGNMENT	Change Alignment	Изменить выравнивание
RID_STR_HEADER	# Header	# шапка
RID_STR_FOOTER	# Footer	# подвал
RID_STR_IMPORT_GRAPHIC	Insert graphics	Вставить изображение
RID_STR_DELETE	Delete	Удалить
RID_STR_FUNCTION	Function	Функция
RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT	An error occurred while creating the report.	При создании отчёта произошла ошибка.
RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION	An exception of type $type$ was caught.	Возникло исключение $type$.
RID_STR_UNDO_CHANGEFONT	Change font	Изменить шрифт
RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE	Change page attributes	Изменить атрибуты страницы
RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT	Insert Page Header/Footer	Вставить колонтитул страницы
RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE	Delete Page Header/Footer	Удалить колонтитул страницы

Loading…

bormant

Translation added

English

Russian 11 characters edited Current translation

4 years ago

kompilainenn

Translation changed

English

Russian 11 characters edited

4 years ago

kompilainenn

Contributor joined

Contributor joined 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_STR_GROUPHEADER

Source string description

vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.

Source string location

reportdesign/inc/strings.hrc:114

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ru/reportdesign/messages.po, string 126