LibreOffice Online/android-lib — Dutch @ TDF Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key later

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
temp_file_saving_disabled	This file is read-only, saving is disabled.	Dit bestand is alleen-lezen, opslaan is uitgeschakeld.
file_chromeos_read_only	This file cannot be saved in this location, opening it read-only. Move it to the Play files for full read/write access.
storage_permission_required	Storage permission is required	Opslagrechten zijn vereist
failed_to_load_file	Failed to determine the file to load	Kan het te laden bestand niet vinden
failed_to_insert_image	Failed to insert image	Kan afbeelding niet invoegen
cannot_open_file_chooser	Cannot open file chooser	Kan bestandskiezer niet openen
preparing_for_the_first_start_after_an_update	Preparing for the first start after an update.	Voorbereiding voor de eerste start na een update.
rate_now	Rate now	Beoordeel nu
later	Later	Later
rate_our_app_title	Thank you for using %1$s!	Bedankt voor het gebruiken van %1$s!
rate_our_app_text	If you like it, please give us 5 stars in Google Play. Your good reviews are our best motivation.	Als u het bevalt, geef ons dan 5 sterren in Google Play. Uw goede recensies zijn onze beste motivatie.
loading	Loading...	Laden...
exiting	Exiting...	Beëindigen...

Key	English	Dutch
cannot_open_file_chooser	Cannot open file chooser	Kan bestandskiezer niet openen
exiting	Exiting...	Beëindigen...
failed_to_insert_image	Failed to insert image	Kan afbeelding niet invoegen
failed_to_load_file	Failed to determine the file to load	Kan het te laden bestand niet vinden
file_chromeos_read_only	This file cannot be saved in this location, opening it read-only. Move it to the Play files for full read/write access.
later	Later	Later
loading	Loading...	Laden...
preparing_for_the_first_start_after_an_update	Preparing for the first start after an update.	Voorbereiding voor de eerste start na een update.
rate_now	Rate now	Beoordeel nu
rate_our_app_text	If you like it, please give us 5 stars in Google Play. Your good reviews are our best motivation.	Als u het bevalt, geef ons dan 5 sterren in Google Play. Uw goede recensies zijn onze beste motivatie.
rate_our_app_title	Thank you for using %1$s!	Bedankt voor het gebruiken van %1$s!
storage_permission_required	Storage permission is required	Opslagrechten zijn vereist
temp_file_saving_disabled	This file is read-only, saving is disabled.	Dit bestand is alleen-lezen, opslaan is uitgeschakeld.

Loading…

kees538

Suggestion removed

English

Dutch 5 characters edited Current translation

4 years ago

kees538

Translation added

English

Dutch 5 characters edited Current translation

4 years ago

Kerwyn

Suggestion added

English

Dutch 5 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

later

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

android/lib/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 9