LibreOffice Help - master/text/swriter — Dutch @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Superscript</link>

Translation

Context main0220.xhp hd_id3153416 help.text

English

MHQMu

Dutch

Needs editing

Skip

Context	English	Dutch
main0215.xhp hd_id3151285 help.text	<link href="text/shared/02/02170000.xhp">Background Color</link>	<link href="text/shared/02/02170000.xhp">Achtergrondkleur</link>
main0215.xhp hd_id3151320 help.text	<link href="text/swriter/01/04130000.xhp">Frame Properties</link>	<link href="text/swriter/01/04130000.xhp">Frame-eigenschappen</link>
main0216.xhp tit help.text	OLE Object Bar	Werkbalk OLE-object
main0216.xhp hd_id3150726 help.text	<link href="text/swriter/main0216.xhp">OLE Object Bar</link>	<link href="text/swriter/main0216.xhp">Werkbalk OLE-object</link>
main0216.xhp par_id3150746 help.text	<ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The <emph>OLE Object</emph> bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>	<ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">De werkbalk <emph>OLE-object</emph> wordt getoond als er een object is geselecteerd, het bevat de belangrijkste functies voor het opmaken en positioneren van een object.</ahelp>
main0216.xhp hd_id3153377 help.text	<link href="text/swriter/01/05060200.xhp">No Wrap</link>	<link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Geen omloop</link>
main0216.xhp par_id3153394 help.text	<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.	<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> U kunt deze instelling ook op het tabblad <emph>Omloop</emph> maken.
main0216.xhp hd_id3147766 help.text	<link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap</link>	<link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Omloop</link>
main0216.xhp par_id3147782 help.text	<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.	<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Dit pictogram komt overeen met de optie <emph>Pagina-omloop </emph> op het tabblad <emph>Omloop</emph>.
main0216.xhp hd_id3147824 help.text	<link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap Through</link>	<link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Omloop</link>
main0216.xhp par_id3147218 help.text	<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.	<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>U kunt hetzelfde effect bereiken via het tabblad <emph>Omloop</emph>.
main0216.xhp hd_id3151208 help.text	<link href="text/swriter/01/05080000.xhp">Object Properties</link>	<link href="text/swriter/01/05080000.xhp">Objecteigenschappen</link>
main0220.xhp tit help.text	Text Object Bar	Objectbalk met tekst in tekeningobject
main0220.xhp hd_id3155366 help.text	<link href="text/swriter/main0220.xhp">Text Object Bar</link>	<link href="text/swriter/main0220.xhp">Werkbalk Tekstobject</link>
main0220.xhp par_id3155386 help.text	<ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.	<ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Bevat opdrachten voor het opmaken van tekst die is opgenomen in een tekenobject.</ahelp> De werkbalk <emph>Tekstobject</emph> verschijnt wanneer u dubbelklikt in een tekenobject.
main0220.xhp hd_id3153416 help.text	<link href="text/shared/01/05020500.xhp">Superscript</link>	<link href="text/shared/01/05020500.xhp">Superscript</link>
main0220.xhp hd_id3147787 help.text	<link href="text/shared/01/05020500.xhp">Subscript</link>	<link href="text/shared/01/05020500.xhp">Subscript</link>
main0220.xhp hd_id3147265 help.text	<link href="text/shared/01/02090000.xhp">Select All</link>	<link href="text/shared/01/02090000.xhp">Alles selecteren</link>
main0220.xhp hd_id3145596 help.text	<link href="text/shared/01/05020000.xhp">Character</link>	<link href="text/shared/01/05020000.xhp">Teken</link>
main0220.xhp hd_id3145631 help.text	<link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraph</link>	<link href="text/shared/01/05030000.xhp">Alinea</link>
main0220.xhp par_id3145649 help.text	Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.	Hier kunt u de inspringing, afstand, uitlijning en lijnafstand instellen voor de geselecteerde alinea.
main0503.xhp tit help.text	$[officename] Writer Features	Mogelijkheden van $[officename] Writer
main0503.xhp hd_id3154243 help.text	<variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp">$[officename] Writer Features</link></variable>	<variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp">Mogelijkheden van $[officename] Writer</link></variable>
main0503.xhp par_id3154263 help.text	$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).	$[officename] Writer laat u tekstdocumenten ontwerpen en produceren die afbeeldingen, tabellen en diagrammen kunnen bevatten. U kunt de documenten opslaan in een groot scala aan indelingen, inclusief het gestandaardiseerde OpenDocument format (ODF), Microsoft Word doc-indeling of HTML. U kunt uw document ook eenvoudig exporteren naar het Portable Document Format (PDF).
main0503.xhp hd_id3147755 help.text	Writing	Schrijven
main0503.xhp par_id3147768 help.text	$[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.	Met $[officename] Writer kunt u basisdocumenten, zoals memo's, <link href="text/shared/guide/fax.xhp">faxen</link>, brieven, cv's en <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">samengevoegde documenten</link> maken, evenals lange en complexe of meerdelige documenten, compleet met literatuurlijsten, verwijzingstabellen en indices.
main0503.xhp par_id3147797 help.text	$[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.	$[officename] Writer bevat ook nuttige functies zoals een <link href="text/shared/01/06010000.xhp">spellingcontrole</link>, een <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrectie</link> en <link href="text/swriter/01/06030000.xhp">woordafbreking</link>, evenals een verscheidenheid aan sjablonen voor bijna elk doel. U kunt ook uw eigen sjablonen maken met behulp van de assistenten.
main0503.xhp hd_id3147225 help.text	Designing and Structuring	Ontwerpen en structureren
main0503.xhp par_id3147239 help.text	$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.	$[officename] biedt een breed scala aan opties om documenten te ontwerpen. Gebruik het venster <link href="text/shared/01/styles.xhp">Opmaakprofielen</link> om opmaakprofielen voor alinea's, afzonderlijke tekens, frames en pagina's te maken, toe te wijzen en te wijzigen. Bovendien helpt de <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> u om snel door uw documenten te navigeren, kunt u uw document in een overzichtsweergave bekijken en houdt u bij welke objecten u in uw document hebt ingevoegd.
main0503.xhp par_id3147272 help.text	You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.	U kunt ook verschillende <link href="text/swriter/01/04120000.xhp">indices en inhoudsopgaven</link> in tekstdocumenten maken. U kunt de structuur en weergave van de indices en inhoudsopgaven definiëren volgens uw individuele behoeften. Met live hyperlinks en bladwijzers kunt u direct naar de bijbehorende items in de tekst springen.
main0503.xhp hd_id3145596 help.text	Desktop Publishing with $[officename] Writer	Desktop publishing met $[officename] Writer

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 59 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
link	koppeling	LibreOffice UI - master

String information

Context

main0220.xhp
hd_id3153416
help.text

Source string description

MHQMu

Source string location

main0220.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl/helpcontent2/source/text/swriter.po, string 134