LibreOffice Help - master/text/scalc — Swedish @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>

Translation

Context main0218.xhp par_idN10610 help.text

English

GFPLo

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
main0210.xhp hd_id3147393 help.text	Full Screen	Helskärm
main0210.xhp par_id460828 help.text	Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.	Döljer menyer och verktygsrader. Klicka på knappen <emph>Helskärm</emph> för att lämna helskärmsläget.
main0210.xhp hd_id3147394 help.text	<link href="text/scalc/01/05070000.xhp">Format Page</link>	<link href="text/scalc/01/05070000.xhp">Sidformatering</link>
main0210.xhp hd_id3147494 help.text	Margins	Sidmarginaler
main0210.xhp par_id460929 help.text	Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.	Visar eller döljer sidans marginaler. Marginaler kan dras med musen eller sättas under fliken <emph>Sida</emph> i dialogen <emph>Sidformatmall</emph>.
main0210.xhp hd_id3245494 help.text	Scaling Factor	Skalningsfaktor
main0210.xhp par_id460939 help.text	This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.	Detta reglage anger sidans skala för utskrivna tabeller. Skalningsfaktorn kan även ändras i <emph>Sidformat</emph>-dialogen under fliken <emph>Tabell</emph>.
main0210.xhp hd_id3147395 help.text	Close Preview	Stäng förhandsgranskningen
main0210.xhp par_id460829 help.text	To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.	För att avsluta förhandsgranskningen, klicka på knappen <emph>Stäng förhandsgranskningen</emph>.
main0214.xhp tit help.text	Image Bar	Verktygsraden Bild
main0214.xhp hd_id3153088 help.text	<link href="text/scalc/main0214.xhp">Image Bar</link>	<link href="text/scalc/main0214.xhp">Verktygsraden Bild</link>
main0214.xhp par_id3153896 help.text	<ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>	<ahelp hid=".">Verktygsraden <emph>Bild</emph> visas när du infogar eller väljer en bild i ett kalkylblad.</ahelp>
main0218.xhp tit help.text	Tools Bar	Verktygsraden Verktyg
main0218.xhp hd_id3143268 help.text	<link href="text/scalc/main0218.xhp">Tools Bar</link>	<link href="text/scalc/main0218.xhp">Verktygsraden Verktyg</link>
main0218.xhp par_id3151112 help.text	<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>	<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">På verktygsraden Verktyg har du tillgång till vanliga kommandon.</ahelp>
main0218.xhp par_idN10610 help.text	<link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>	<link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
main0218.xhp hd_id3154730 help.text	<link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Choose Themes</link>	<link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Temaurval</link>
main0218.xhp par_idN10690 help.text	<link href="text/scalc/01/12040300.xhp">Advanced Filter</link>	<link href="text/scalc/01/12040300.xhp">Specialfilter</link>
main0218.xhp par_idN106A8 help.text	<link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>	<link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
main0218.xhp par_idN106C0 help.text	<link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">Euro Converter</link>	<link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">Eurokonverterare</link>
main0218.xhp par_idN106D8 help.text	<link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>	<link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definiera </link>
main0218.xhp par_idN106F0 help.text	<link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Goal Seek</link>	<link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Målvärdessökning</link>
main0503.xhp tit help.text	$[officename] Calc Features	$[officename] Calc-funktioner
main0503.xhp hd_id3154758 help.text	<variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp">$[officename] Calc Features</link></variable>	<variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp">$[officename] Calc-funktioner</link></variable>
main0503.xhp par_id3149457 help.text	$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.	$[officename] Calc är ett kalkylprogram som du använder för att beräkna, analysera och hantera dina data. Du kan även importera och ändra Microsoft Excel-kalkylblad.
main0503.xhp hd_id3148797 help.text	Calculations	Beräkningar
main0503.xhp par_id3145172 help.text	$[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.	$[officename] Calc erbjuder olika <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">funktioner</link>, inklusive statistk- och finansfunktioner, som du kan använda för att skapa formler och utföra komplexa beräkningar på dina data.
main0503.xhp par_id3145271 help.text	You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</link> to help you create your formulas.	Du kan också använda <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Funktionsguiden</link> som hjälp när du skapar formler.
main0503.xhp hd_id3152596 help.text	What-If Calculations	Vad-händer-om-beräkningar
main0503.xhp par_id3156444 help.text	An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.	En intressant funktion är att du direkt kan visa resultaten efter att en faktor ändrats i beräkningar som består av flera faktorer. Du kan t.ex. visa hur en ändrad tidsperiod i en låneberäkning påverkar räntor och amorteringar. Dessutom kan du hantera större tabeller genom att använda olika fördefinierade scenarion.
main0503.xhp hd_id3148576 help.text	Database Functions	Databasfunktioner

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 56 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
link	länk	LibreOffice UI - master

String information

Context

main0218.xhp
par_idN10610
help.text

Source string description

GFPLo

Source string location

main0218.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv/helpcontent2/source/text/scalc.po, string 92