LibreOffice UI - master/basctl/messages — Santali @ TDF Weblate - LibreOffice: Object with same name already exists

Translation

Context RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2

English

6ubXB

Santali

Needs editing

Skip

Context	English	Santali
RID_STR_FILTER_ALLFILES	<All>	जोतो<जोतो>
RID_STR_NOMODULE	< No Module >	नापाक् बनुक्जाहान ना़मुना बाङ
RID_STR_WRONGPASSWORD	Incorrect Password	बाङ ठिक दानाङ साबादबाङ सुही दानाङ साबाद
RID_STR_NOLIBINSTORAGE	The file does not contain any BASIC libraries	BASIC रेत् रे पुथी ओड़ाक् बनुक् आरेत् रे जाहान BASIC पुथी ओड़ाक् को बा़नुक् आ
RID_STR_BADSBXNAME	Invalid Name	बाङ बाताव ञुतुम
RID_STR_LIBNAMETOLONG	A library name can have up to 30 characters.	पुथी ओड़ाक् ञुतुम रे 30 आखोर दोहो दाड़ेयाक् आ.पुथी ओड़ाक् ञुतुम रे 30 आखोर को ताहें दाड़ेयाक् आ.
RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO	Macros from other documents are not accessible.	अन्य दस्तावेज से मैक्रो अभिगम्य नहीं है.माराङाक् खोन एटाक् दोलिल को बाय आ़तुर ञाम दाड़ेयाक् आ .
RID_STR_LIBISREADONLY	This library is read-only.	यह लाइब्रेरी सिर्फ पढने योग्य है.नोवा पुथी ओड़ाक् दो पाड़हाव एसकाराक् काना .
RID_STR_REPLACELIB	'XX' cannot be replaced.	'XX' बाङ साहाव दाड़ेयाक्'XX' बाङ साहा दाड़ेयाक्
RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE	'XX' cannot be added.	'XX' बाङ सेलेद दाड़ेयाक्
RID_STR_NOIMPORT	'XX' was not added.	'XX' बाङ सेलेद दाड़ेयाक्'XX' बाङ सेलेद लेना
RID_STR_ENTERPASSWORD	Enter password for 'XX'	'XX' लागित दानाङ साबाद आदेर'XX' ला़गित् दानाङ साबाद आदेर
RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED	Name already exists	ञुतुम लाहा खोन मेनाक्ञुतुम लाहा खोन मेनाक् आ
RID_STR_SIGNED	(Signed)	(सुही)
RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2	Object with same name already exists	समान नाम का वस्तु पहले से ही अस्तित्व में हैजिनिस सांव सोमान ञुतुम माड़ाङ खोन मेनाक् आ
RID_STR_CANNOTRUNMACRO	For security reasons, you cannot run this macro. For more information, check the security settings.	सुरक्षा कारणों से आप इस मैक्रो को नहीं चला सकते हैं. ज्यादा जानकारी के लिये, सुरक्षा जमावट को जांचें.जा़पती कारोन ला़गित् , आम नोवा माराङाक् बाम चालाव दाड़ेयाक् आ. बाड़ती ला़य सोदोर ला़गित्, जा़पती साजाव ञेल मे .
RID_STR_SEARCHNOTFOUND	Search key not found	दाड़ा काठी बाङ तेयारपानते का़ठी बाङ ञाम लेना
RID_STR_SEARCHFROMSTART	Search to last module complete. Continue at first module?	अंतिम मोड्यूल तक खोज समाप्त हुआ . पहले मोड्यूल से खोज को जारी करें?मुचा़त् ना़मुना पुरा़व ला़गित् पानते. पा़हिलाक् तेयार रे लेताड़ मे?
RID_STR_SEARCHREPLACES	Search key replaced XX times	खोज कुंजी को XX बार प्रतिस्थापित कियाXX ओकतो का़ठी साहाय पानतेया
RID_STR_COULDNTREAD	The file could not be read	रेत् को बाङ पाड़ाहव दाड़ेयाक्रेत् बाङ पाड़हाव दाड़ेयाक् आ
RID_STR_COULDNTWRITE	The file could not be saved	रेत् को बाङ बाइसाव दाड़ेयाक् रेत् बाङ सांचाव दाड़ेयाक् आ
RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB	The name of the default library cannot be changed.	पुथी ओड़ाक् ञुतुम बाङ बोदोल दाड़ेयाक्हुड़ाक् पुथी ओड़ाक् रेयाक् ञुतुम बाङ बोदोल दाड़ेयाक् आ
RID_STR_GENERATESOURCE	Generating source	तेयार सिरजावमुल तेयारेत् आ
RID_STR_FILENAME	File name:	रेत् ञुतुम:
RID_STR_APPENDLIBS	Import Libraries	पुथी ओड़ाक् को लाठा सेलेदपुथी ओड़ाक् को आगू
RID_STR_QUERYDELMACRO	Do you want to delete the macro XX?	चेत आम माराङक् मेटाव सानाम काना XX ?चेत आम माराङा XX मेटाव सानाम काना?
RID_STR_QUERYDELDIALOG	Do you want to delete the XX dialog?	चेत् आम रोड़ मेटाव सानाम काम XX ?चेत् आम XX पुथी काथा मेटाव सानाम काना?\ ?
RID_STR_QUERYDELLIB	Do you want to delete the XX library?	चेत् आम माराङक् मेटाव सानाम काना XX ?चेत् आम XX पुथी ओड़ाक् मेटाव सानाम काना?\ ?
RID_STR_QUERYDELLIBREF	Do you want to delete the reference to the XX library?	चोत् आम पुथी ओड़ाक् मेटाव काना?चेत् आम XX पुथी ओड़ाक् ला़गित् जोनोड़ मेटाव सानाम काना?
RID_STR_QUERYDELMODULE	Do you want to delete the XX module?	चेत् आम नानापाक् तेयार मेटाव सानाम काना XX ?चेत् आम XX ना़मुना मेटाव सानाम काना ?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Santali
object		LibreOffice UI - master
IT terminologie vir data objek.
object		LibreOffice UI - master

String information

Context

RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2

Source string description

6ubXB

Source string location

basctl/inc/strings.hrc:39

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

sat/basctl/messages.po, string 15