LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Uyghur @ TDF Weblate - LibreOffice: ~Named Ranges and Expressions

Translation

Context CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text

English

E6kz3

Uyghur

Needs editing

Skip

Context	English	Uyghur
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text	Email as ~OpenDocument Spreadsheet...	پىچىمى OpenDocument ھېساب دەپتەرنى تورخەت يوللا…
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text	S~hare Spreadsheet...	ھېساب ۋاراق ھەمبەھىر(~H)…
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text	View Grid Lines	سېتكا سىزىقىنى كۆرسەت
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text	Sheet Name	ۋاراق ئىسمى
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text	Document Title	پۈتۈك ماۋزۇسى
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text	Date	چېسلا
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text	~Open...	ئاچ(~O)…
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text	Formula to Value	فورمۇلادىن قىممەتكە
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyDelete Label value.text	~Cut but Keep Format
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text	Insert Field	سۆز بۆلىكى قىستۇر
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text	~Detective	رازۋېدچىك(~D)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text	Insert Page ~Break	قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى قىستۇر(~B)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text	Delete Page ~Break	بەت ئايرىش بەلگىسى ئۆچۈر(~B)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text	F~ill Cells	كاتەكچە تولدۇر(~I)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text	Ca~lculate	ھېسابلا(~L)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text	~Named Ranges and Expressions	ئاتالغان دائىرە ياكى ئىپادە(~N)…
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text	Edit Comment	ئىزاھات تەھرىر
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text	~Pivot Table	ماھىيەت جەدۋەل(~P)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text	~Sheet	ۋاراق(~S)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text	More ~Filters	تېخىمۇ كۆپ سۈزگۈچلەر(~F)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text	Sen~d	يوللا(~D)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text	~Protect Document	پۈتۈك قوغدا(~P)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text	Format Cell Borders	كاتەكچە گىرۋەكلىرىنى پىچىملاندۇر
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text	~Group and Outline	گۇرۇپپا ۋە مۇھىم نۇقتا(~G)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text	Ro~ws	قۇر(~W)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text	Colu~mns	رەت(~M)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text	~Sheet	ۋاراق(~S)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text	Cell ~Comments	كاتەكچە ئىزاھات(~C)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text	M~erge and Unmerge Cells	كاتەكچىلەرنى بىرلەشتۈر ياكى بۆل(~E)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text	Prin~t Ranges	بېسىش دائىرىسى(~T)
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text	Show Formulas

Loading…

Sahran

Translation changed

English

Uyghur 0 characters edited Current translation

4 years ago

Sahran

Marked for edit

English

Uyghur 32 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Uyghur
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu
Label
value.text

Source string description

E6kz3

Source string location

CalcCommands.xcu

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 453