User avatar asiersar

New string added

LibreOffice Help - master / LibreOffice Help - masterEnglish

10 months ago
User avatar tjhietala

New string added

LibreOffice UI - master / LibreOffice UI - masterEnglish

10 months ago
User avatar lyzbet

New string added

LibreOffice Help - master / LibreOffice Help - masterEnglish

10 months ago
User avatar tjhietala

Comment added

LibreOffice UI - master / sc/messagesEnglish

This extended tip does not actually explain what the "pattern" is. (It appears to be the pattern of cell backgrounds).

10 months ago
User avatar tjhietala

Comment added

LibreOffice UI - master / sc/messagesEnglish

For better comprehensibility, this could be changed to e.g. "First row/column contains a label" (see explanation in Help, string VArYS)

10 months ago
User avatar tjhietala

New string added

LibreOffice UI - master / LibreOffice UI - masterEnglish

10 months ago
User avatar tjhietala

New string added

LibreOffice UI - master / LibreOffice UI - masterEnglish

10 months ago
User avatar tjhietala

New string added

LibreOffice UI - master / LibreOffice UI - masterEnglish

10 months ago
User avatar tjhietala

Comment added

LibreOffice UI - master / cui/messagesEnglish

The meaning of this label is "Alignment of over- or undersized characters relative to the rest of the text in the paragraph" (see Help), so changing this string to something more understandable such as "Oversized and undersized characters" would add a lot of clarity for not too many additional bytes...

10 months ago
User avatar tjhietala

Comment added

LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UIEnglish

Misleading string. This button not about anchoring menus. Should be "Anchor" or "Anchor Object", because it's about anchoring objects.

10 months ago
User avatar tjhietala

Comment added

LibreOffice UI - master / sc/messagesEnglish

This string says this option is about rounding, the related extended tip (8n4v9, below) says it's about truncation. Which one is correct? Both can't be: https://www.ualberta.ca/computing-science/media-library/teaching-resources/java/truncation-rounding.html

10 months ago
User avatar tjhietala

Comment added

LibreOffice UI - master / sd/messagesEnglish

The term "snap object" is not used elsewhere in LO. Change to "snap guide"?

10 months ago
User avatar tjhietala

Comment added

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesEnglish

I assume the meaning here is "Enter a new name for the template" (as opposed to "Enter a name for the new template"), but a few more words could add a lot of clarity...

10 months ago
User avatar tjhietala

Comment added

LibreOffice UI - master / svx/messagesEnglish

"bézier" should be capitalised.

10 months ago
User avatar tjhietala

Comment added

LibreOffice UI - master / svx/messagesEnglish

"bézier" should be capitalised.

10 months ago
User avatar tjhietala

New string added

LibreOffice UI - master / LibreOffice UI - masterEnglish

10 months ago
User avatar tjhietala

Comment added

LibreOffice UI - master / svx/messagesEnglish

Should this be N'ko? https://en.wikipedia.org/wiki/N%27Ko_script

10 months ago
User avatar tjhietala

Comment added

LibreOffice UI - master / cui/messagesEnglish

Suggested improvement: "As percentage of page size"

10 months ago
User avatar tjhietala

Comment added

LibreOffice UI - master / cui/messagesEnglish

This label is somewhat confusing, because the meaning is not "Scale existing size by a user-defined scaling factor", it's "Express size as percentage of total width and height of the page".

10 months ago
User avatar lyzbet

New string added

LibreOffice Help - master / LibreOffice Help - masterEnglish

10 months ago

Search