2. website
3. extensions
4. Catalan
5. Browse

2 / 4

/ 4

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Catalan
	LibreOffice\Extensions\ExtensionAdminUser->CategoryExtensionModeratorY	Extensions moderators category	Categoria de moderadors d'extensions
	LibreOffice\Extensions\ExtensionAdminUser->MENUTITLE	Manage your extensions	Gestió de les vostres extensions
	LibreOffice\Extensions\ExtensionAdminUser->RoleExtensionMaintainer	User can create Extensions	L'usuari pot crear extensions
	LibreOffice\Extensions\ExtensionAdminUser->RoleExtensionMaintainerInfo	Users who are allowed to create extensions	Usuaris autoritzats a crear extensions
	LibreOffice\Extensions\ExtensionAdminUser->RoleExtensionModerator	User can publish/moderate extensions	L'usuari pot publicar i moderar les extensions
	LibreOffice\Extensions\ExtensionAdminUser->RoleExtensionModeratorInfo	Users who publish/modify extensions	Els usuaris que publiquen o modifiquen les extensions
	LibreOffice\Extensions\ExtensionLicense->PLURALNAME	Extension Licenses	Llicències de l'extensió
	LibreOffice\Extensions\ExtensionLicense->PLURALS	An Extension License	1 llicència de l'extensió
	LibreOffice\Extensions\ExtensionLicense->SINGULARNAME	Extension License	Llicència de l'extensió
	LibreOffice\Extensions\ExtensionPage->PLURALNAME	Extension Pages	Pàgines de l'extensió
	LibreOffice\Extensions\ExtensionPage->PLURALS	An Extension Page	1 pàgina de l'extensió
	LibreOffice\Extensions\ExtensionPage->SINGULARNAME	Extension Page	Pàgina de l'extensió
	LibreOffice\Extensions\ExtensionPageController->Extension404Error	The extension you requested does not exist - please check the URL	L'extensió que heu sol·licitat no existeix. Reviseu-ne l'URL.
	LibreOffice\Extensions\ExtensionPageController->FormAction	Search	Cerca
	LibreOffice\Extensions\ExtensionPageController->FormQuerystring	What are you looking for?	Què esteu cercant?
	LibreOffice\Extensions\ExtensionPageController->FormTags	pick some Tags.	trieu etiquetes.
	LibreOffice\Extensions\ExtensionRelease->CMSFormLicense	License of the extension	Llicència de l'extensió
	LibreOffice\Extensions\ExtensionRelease->CMSFormLicenseUnselected	(Select one)	(Seleccioneu-ne una)
	LibreOffice\Extensions\ExtensionRelease->CMSFormMinimumVersion	Minimum version the Extension is compatible with	La versió mínima amb la qual l'extensió és compatible
	LibreOffice\Extensions\ExtensionRelease->CMSFormMinimumVersionUnselected	(Select one)	(Seleccioneu-ne una)