Context English Portuguese (Brazil)
macinstall.ulf
OKLabel
LngText.text
OK OK
macinstall.ulf
InstallLabel
LngText.text
Install Instalar
macinstall.ulf
AbortLabel
LngText.text
Abort Interromper
macinstall.ulf
IntroText1
LngText.text
Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard Bem-vindo ao assistente de instalação do [FULLPRODUCTNAME]
macinstall.ulf
IntroText2
LngText.text
This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME] Esta instalação irá atualizar a versão instalada do [PRODUCTNAME]
macinstall.ulf
IntroText3
LngText.text
This might take a moment. Isso deve demorar um pouco.
macinstall.ulf
ChooseMyOwnText
LngText.text
Not listed (choose location in an extra step) Não listado (escolha um local em um passo adicional)
macinstall.ulf
ListPromptText
LngText.text
Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME] Escolha a instalação do [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] para qual deseja instalar o [FULLPRODUCTNAME]
macinstall.ulf
ChooseManualText
LngText.text
Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation. Aponte a caixa de diálogo para a sua instalação do [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].
macinstall.ulf
ListOKLabelText
LngText.text
Install Instalar
macinstall.ulf
ListCancelLabel
LngText.text
Abort Interromper
macinstall.ulf
AppInvalidText1
LngText.text
This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation. Esta não é uma instalação do [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] válida.
macinstall.ulf
AppInvalidText2
LngText.text
Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation Execute novamente o instalador e escolha uma instalação do [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] válida.
macinstall.ulf
StartInstallText1
LngText.text
Click Install to start the installation Clique em Instalar para iniciar a instalação
macinstall.ulf
StartInstallText2
LngText.text
Installation might take a minute... A instalação pode levar alguns minutos...
macinstall.ulf
IdentifyQText
LngText.text
Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges. A instalação falhou; provavelmente a sua conta não possui os privilégios necessários.
macinstall.ulf
IdentifyQText2
LngText.text
Do you want to identify as administrator and try again? Deseja identificar-se como administrador e tentar novamente?
macinstall.ulf
IdentifyYES
LngText.text
Yes, identify Sim, identificar-me
macinstall.ulf
IdentifyNO
LngText.text
No, abort installation Não, interrompa a instalação
macinstall.ulf
InstallFailedText
LngText.text
Installation failed. A instalação falhou.