2. LibreOffice UI - master
3. Glossary LibreOffice UI - master
4. Italian
5. Browse

1 / 3

/ 3

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	_Add	_Aggiungi
	Add	Aggiungi
	alias	alias
	_Apply	_Applica
	Apply	Applica
	_Cancel	Ann_ulla
	character styles	stili di carattere
	_Close	_Chiudi
	Combo Box	Casella combinata
	_Create	_Crea
	Currency Field	Campo valuta
	currency unit	unità monetaria
	Date Field	Campo data
	_Delete	_Elimina
	dialog	finestra di dialogo
	Document	Documento
	_Edit	_Modifica
	enable watch	attiva controllo
	endnote	nota di chiusura
	Export Dialog...	Esporta finestra di dialogo...