2. LibreOffice UI - master
3. Glossary LibreOffice UI - master
4. Indonesian
5. Browse

2 / 14

/ 14

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Indonesian
		Bookmark	Markah
		border	garis batas
		Border	Garis Batas
		Bottom	Terbawah
		Bracket	Kurung
		Break	Jeda (kb), Menjeda (kk), Pemutus
		Breakpoint	Titik Jeda
		Bullet	Bulatan
		_Cancel	_Batal
		Cancel	Batal
		caption	takarir
		Caption	Takarir
		Case Sensitive	Peka Kapital
		Cell	Sel
		Chart	Bagan, Grafik
		Check	Ccentang
		Check Box	Kotak Centang
	1	Check Box	Kotak Centang
		Clear	Bersihkan
		Click	Klik