2. LibreOffice UI - master
3. Glossary LibreOffice UI - master
4. Galician
5. Browse

1 / 2

/ 2

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Galician
		_Yes	_Si
		Trendline	Liña de tendencia
		Transpose	Traspor
	1	Transpose	Traspor
		Spoke	Raio
		Sparkline	Minigráfico
		_Reset	_Restaurar
		_Remove	_Retirar
		redaction	veladura
	DO NOT USE THE “TERMINOLOGY” CHECKBOX UNLESS IT’S REALLY WARRANTED!	PLEASE DON’T CROSS YOUR TEAM’S BOUNDARIES AND ADD GLOSSARY STRINGS ONLY TO YOUR OWN GLOSSARY, NOT TO EVERYONE ELSE’S, UNLESS STRICTLY NECESSARY	POR FAVOR, NON SAIAS DOS LÍMITES DO TEU EQUIPO E ENGADE CADEAS DO GLOSARIO SÓ NO TEU PROPIO GLOSARIO, NON NO DAS DEMAIS PERSOAS, A NON SER QUE SEXA ABSOLUTAMENTE NECESARIO.
		pane	panel
		OK	Aceptar
		_OK	_Aceptar
		None	Ningún
		_No	_Non
		_New	_Novo
		Moving Average	Media móbil
		_Manage	_Xestionar
		LIKE
		LibreOffice Technology	LibreOffice Technology