2. LibreOffice UI - master
3. Glossary LibreOffice UI - master
4. Catalan
5. Browse

1 / 1

/ 1

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Catalan
		hyphenation	partició de mots
		pane	subfinestra
		pattern field	camp emmascarat
	DO NOT USE THE “TERMINOLOGY” CHECKBOX UNLESS IT’S REALLY WARRANTED!	PLEASE DON’T CROSS YOUR TEAM’S BOUNDARIES AND ADD GLOSSARY STRINGS ONLY TO YOUR OWN GLOSSARY, NOT TO EVERYONE ELSE’S, UNLESS STRICTLY NECESSARY	SISPLAU, NO CREUEU ELS LÍMITS DEL VOSTRE EQUIP, AFEGIU CADENES NOMÉS AL VOSTRE PROPI GLOSSARI, NO PAS AL D'ALGÚ ALTRE, SI NO ÉS ESTRICTAMENT NECESSARI.
		redaction	veladura
		sparkline	minidiagrama
		statement	expressió