2. LibreOffice UI - master
3. Glossary LibreOffice UI - master
4. Afrikaans
5. Browse

1 / 6

/ 6

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Afrikaans
	_Add	_Invoeg
	Add	Voeg by
	Akroniem ADO Active Data Objects	ADO
	alias	alias
	alignment	belyning
	_Apply	_Toepas
	Apply	Toepas
	attribute	kenmerk
	Basic (a acronym for a specific computer programming language)	BASIC
	Basis	Basis
	bibliography	bibliografie
	browse	snuffel
	bullet	kolpunt
	_Cancel	_Kanselleer
	case sensitive	hooflettergevoelig
	clipboard	knipbord
	_Close	_Sluit
	collaborate	meewerk
	_Create	_Skep
	defined	gedefinieerd