Context English Persian
RID_STR_COPYING_PACKAGE Copying: در حال نسخه‌برداری از بستهٔ:
RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING Error while adding: خطا در حین اضافه کردن بستهٔ:
RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING Error while removing: خطا در حین حذف بستهٔ:
RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED Extension has already been added: بسته قبلاً اضافه شده است:
RID_STR_REGISTERING_PACKAGE Enabling: درحال به کار انداختن بستهٔ:
RID_STR_REVOKING_PACKAGE Disabling: در حال از کار انداختن بستهٔ:
RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE Cannot detect media-type: نمی‌توان نوع رسانه را تشخیص داد:
RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE This media-type is not supported: این نوع رسانه پشتیبانی نمی‌شود«
RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING An error occurred while enabling: در حین به کار انداختن بسته خطایی رخ داد:
RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING An error occurred while disabling: در حین از کار انداختن بسته خطایی رخ داد:
RID_STR_CONF_SCHEMA Configuration Schema شِمای پیکربندی
RID_STR_CONF_DATA Configuration Data داده‌های پیکربندی
RID_STR_DIALOG_LIB Dialog Library کتابخانهٔ محاوره
RID_STR_PACKAGE_BUNDLE Extension افزونه
RID_STR_JAVA_COMPONENT UNO Java Component جزء‌ UNO جاوا
RID_STR_JAVA_TYPELIB UNO Java Type Library کتابخانهٔ نوع UNO جاوا
RID_STR_SFWK_LIB %MACROLANG Library کتابخانهٔ %MACROLANG
RID_STR_HELP Help راهنما
RID_STR_ADD_PACKAGES Add Extension(s) افزودن بسته...
RID_CTX_ITEM_REMOVE ~Remove ~حذف