2. LibreOffice UI – 7.2
3. svtools/messages
4. Dutch
5. Browse

1 / 2

/ 2

Failing check: Unchanged translation

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Dutch
	STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN	Zhuyin	Zhuyin
	STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN	Zhuyin	Zhuyin
	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	Teke-Eboo	Teke-Eboo
	STR_FORMAT_ID_SYLK	Sylk	Sylk
	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	Swazi	Swazi
	STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC	StarFrameSet object	StarFrameSet object
	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	Sidama	Sidama
	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	Sesotho	Sesotho
	STR_FORMAT_RTF	Rich text formatting (RTF)	Rich text formatting (RTF)
	STR_FORMAT_ID_RICHTEXT	Rich text formatting (Richtext)	Rich text formatting (Richtext)
	printersetupdialog|label1	Printer	Printer
	graphicexport|liststore1	pixels/meter	pixels/meter
	STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60	OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object	OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
	STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60	OpenOffice.org 1.0 Writer object	OpenOffice.org 1.0 Writer object
	STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60	OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object	OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
	STR_FORMAT_ID_STARMATH_60	OpenOffice.org 1.0 Math object	OpenOffice.org 1.0 Math object
	STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60	OpenOffice.org 1.0 Impress object	OpenOffice.org 1.0 Impress object
	STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60	OpenOffice.org 1.0 Draw object	OpenOffice.org 1.0 Draw object
	STR_FORMAT_ID_STARCHART_60	OpenOffice.org 1.0 Chart object	OpenOffice.org 1.0 Chart object
	STR_FORMAT_ID_STARCALC_60	OpenOffice.org 1.0 Calc object	OpenOffice.org 1.0 Calc object