Context English French
STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE 8 bit grayscale Niveaux de gris 8 bits
RID_ERRHDL Abort Abandonner
RID_ERRHDL Action not supported Action non prise en charge
stock _Add _Ajouter
STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB Add Ajouter
addresstemplatedialog|extended_tip|admin Add a new data source to the Address Book Source list. Ajoutez une nouvelle source de données à la liste Source du carnet d'adresses.
addresstemplatedialog|label100 Address Book Source Source du carnet d'adresses
STR_FIELD_ADDRFORM Addr. Form Appellation
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Afrikaans (Namibia) Afrikaans (Namibie)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Afrikaans (South Africa) Afrikaans (Afrique du Sud)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Aka (Central African Republic) Aka (Centrafrique)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Aka (Congo) Aka (Congo)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Akan Akan
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Albanian Albanais
STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC Alphanumeric Alphanumérique
STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC Alphanumeric Alphanumérique
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Amharic Amharique
RID_ERRHDL An attempt was made to execute a macro.
For security reasons, macro support is disabled.
Une tentative d'exécution des macros a été faite.
Pour des raisons de sécurité, le support des macros est désactivé.
RID_ERRHDL An invalid attempt was made to access the file. Tentative d'accès au fichier incorrecte.
RID_ERRHDL An object cannot be copied into itself. Un objet ne peut pas être copié en lui-même.