Context English Greek
RID_ERRHDL $(ERR) activating object $(ERR) ενεργοποίησης του αντικειμένου
RID_ERRCTX $(ERR) copying or moving document contents $(ERR) αντιγραφής ή μετακίνησης των περιεχομένων του εγγράφου
RID_ERRCTX $(ERR) creating a new document $(ERR) δημιουργίας νέου εγγράφου
RID_ERRCTX $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1) $(ERR) προβολής πληροφοριών doc. για το έγγραφο $(ARG1)
RID_ERRCTX $(ERR) expanding entry $(ERR) επέκτασης καταχώρισης
RID_ERRCTX $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1) $(ERR) φόρτωσης του BASIC του εγγράφου $(ARG1)
RID_ERRCTX $(ERR) loading document $(ARG1) $(ERR) φόρτωσης του εγγράφου $(ARG1)
RID_ERRCTX $(ERR) loading the template $(ARG1) $(ERR) φόρτωσης του προτύπου $(ARG1)
RID_ERRCTX $(ERR) saving the document $(ARG1) $(ERR) αποθήκευσης του εγγράφου $(ARG1)
RID_ERRCTX $(ERR) searching for an address $(ERR) αναζήτησης διεύθυνσης
RID_ERRCTX $(ERR) starting the Document Manager $(ERR) εκκίνησης του διαχειριστή των εγγράφων
RID_ERRCTX $(ERR) writing document $(ARG1) as template $(ERR) εγγραφής του εγγράφου $(ARG1) ως προτύπου
STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL $user$'s $service$ $user$'s $service$
STR_SVT_1BIT_DITHERED 1 bit dithered Πρόσμιξη 1 δυαδικού
STR_SVT_1BIT_THRESHOLD 1 bit threshold Κατώφλι 1 δυαδικού
graphicexport|GraphicExportDialog %1 Options %1 Επιλογές
STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR 24 bit true color Φυσικό χρώμα 24 δυαδικών
STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE 4 bit color Χρώμα 4 δυαδικών
STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE 4 bit grayscale Διαβάθμιση γκρίζου 4 δυαδικών
STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE 8 bit color Χρώμα 8 δυαδικών