Context English Greek
restartdialog|reason_bibliography_install For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Για να δουλεύει σωστά η βιβλιοθήκη, το %PRODUCTNAME πρέπει να επανεκκινηθεί.
restartdialog|reason_assigning_folders For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Για να εφαρμοστούν οι εκχωρημένοι φάκελοι και τα αρχεία, το %PRODUCTNAME πρέπει να επανεκκινηθεί.
restartdialog|reason_assigning_javaparameters For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Για να εφαρμοστούν οι εκχωρημένες παράμετροι Java, το %PRODUCTNAME πρέπει να επανεκκινηθεί.
restartdialog|reason_adding_path For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Για να εφαρμοστεί η διαδρομή που προστέθηκε, το %PRODUCTNAME πρέπει να επανακινηθεί.
restartdialog|reason_language_change For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Για να εφαρμοστούν οι ενημερωμένες ρυθμίσεις γλώσσας, το %PRODUCTNAME πρέπει να επανακινηθεί.
restartdialog|reason_exp_features For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Για να ενεργοποιηθούν τα τροποποιημένα πειραματικά γνωρίσματα, το %PRODUCTNAME πρέπει να επανεκκινηθεί.
restartdialog|reason_extension_install For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Για να δουλέψει σωστά η επέκταση, το %PRODUCTNAME πρέπει να επανεκκινηθεί.
restartdialog|reason_extension_install To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted. Για να εφαρμόσετε τις αλλαγές, πρέπει να επανεκκινήσετε το % PRODUCTNAME.
restartdialog|reason_opencl For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές από το OpenCL, το %PRODUCTNAME πρέπει να επανεκκινηθεί.
restartdialog|reason_threading For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές στον πολυνηματικό υπολογισμό , το %PRODUCTNAME πρέπει να επανεκκινηθεί.
restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted. Για αναδιάταξη του μενού φόρμας, το %PRODUCTNAME πρέπει να επανεκκινήσει.
restartdialog|label Do you want to restart %PRODUCTNAME now? Θέλετε να επανεκκινήσετε το %PRODUCTNAME τώρα;
restartdialog|reason_skia For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Για να λάβουν χώρα οι αλλαγές στο Skia, το %PRODUCTNAME πρέπει να επανεκκινήσει.
thineditcontrol|button Pick Date Επιλέξτε ημερομηνία