Context English Kabyle
RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD Horizontal alignment default Tarigla taratakt n lexṣas
RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT Align left Settef ɣer zelmaḍ
RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER Centered horizontally Di telmast d aglawan
RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT Align right Settef ɣer yefus
RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT Repeat alignment Ales asettef
RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD Vertical alignment default Tarigla taratakt n lexṣas
RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP Align to top Settef s afella
RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER Centered vertically Di telemmast s ibeddi
RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM Align to bottom Settef d akessar
spellmenu|ignore I_gnore All _Ttu kulec
spellmenu|insert _Add to Dictionary _Rnu ɣer umawal
spellmenu|add _Add to Dictionary _Rnu ɣer umawal
spellmenu|check _Spellcheck... A_seɣti n tira...
spellmenu|autocorrect AutoCorrect _To Aseɣti a_wurman
spellmenu|autocorrectdlg Auto_Correct Options... I_ɣewwaṛen n useɣti awurman...
RID_SVXITEMS_BREAK_NONE No break Ulac aneggez
RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE Break before new column Aneggez uqbel tagejdit tamaynutt
RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER Break after new column Aneggez mbaɛd tagejdit tamaynutt
RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH Break before and after new column Aneggez uqbel mbaɛd tagejdit tamaynutt
RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE Break before new page Angaz uqbel asebter amaynut