Context English Greek
aboutdialog|lbUI User Interface: Διεπαφή χρήστη:
aboutdialog|lbVersion Version: Έκδοση:
aboutdialog|lbVersionInfo Version Information Πληροφορίες έκδοσης
aboutdialog|libreoffice LibreOffice was based on OpenOffice.org. Το LibreOffice βασίστηκε στο OpenOffice.org.
aboutdialog|link https://www.libreoffice.org/about-us/credits/ https://www.libreoffice.org/about-us/credits/
aboutdialog|releasenotes Release Notes Σημειώσεις έκδοσης
aboutdialog|uilocale UI: $LOCALE UI: $LOCALE
aboutdialog|vendor This release was supplied by %OOOVENDOR. Αυτή η έκδοση παρέχεται από τον %OOOVENDOR.
aboutdialog|website Website Ιστοσελίδα
accelconfigpage|change _Modify _Τροποποίηση
accelconfigpage|extended_tip|AccelConfigPage Assigns or edits the shortcut keys for %PRODUCTNAME commands, or %PRODUCTNAME Basic macros. Αναθέτει ή επεξεργάζεται τα πλήκτρα συντομεύσεων για εντολές %PRODUCTNAME ή μακροεντολές Basic του %PRODUCTNAME.
accelconfigpage|extended_tip|category Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category. Καταλογοποιεί τις διαθέσιμες κατηγορίες λειτουργιών. Για να αντιστοιχίσετε συντομεύσεις στις τεχνοτροπίες, ανοίξτε την κατηγορία "Τεχνοτροπίες".
accelconfigpage|extended_tip|change Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list. Αναθέτει τον επιλεγμένο συνδυασμό πλήκτρων στον κατάλογο Πλήκτρα συντομεύσεων στην επιλεγμένη εντολή του καταλόγου Λειτουργίες.
accelconfigpage|extended_tip|delete Deletes the selected element or elements without requiring confirmation. Διαγράφει το επιλεγμένο στοιχείο ή τα επιλεγμένα στοιχεία χωρίς να απαιτείται επιβεβαίωση.
accelconfigpage|extended_tip|function Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list. Διαλέξτε μια λειτουργία στην οποία επιθυμείτε να αναθέσετε ένα πλήκτρο συντόμευσης, πατήστε έναν συνδυασμό πλήκτρων στον κατάλογο Πλήκτρα συντόμευσης, και μετά στο πεδίο Τροποποίηση. Αν στη συγκεκριμένη λειτουργία έχει ήδη ανατεθεί ένα πλήκτρο συντόμευσης, εμφανίζεται στον κατάλογο Πλήκτρα.
accelconfigpage|extended_tip|keys Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function. Εμφανίζει τα πλήκτρα συντόμευσης που εκχωρούνται στην επιλεγμένη λειτουργία.
accelconfigpage|extended_tip|load Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved. Αντικαθιστά την διαμόρφωση του πλήκτρου συντόμευσης με κάποια η οποία ήταν αποθηκευμένη προηγουμένως.
accelconfigpage|extended_tip|module Displays shortcut keys for the current %PRODUCTNAME application. Εμφανίζει πλήκτρα συντόμευσης για την τρέχουσα εφαρμογή %PRODUCTNAME.
accelconfigpage|extended_tip|office Displays shortcut keys that are common to all %PRODUCTNAME applications. Εμφανίζει πλήκτρα συντόμευσης κοινά για όλες τις εφαρμογές %PRODUCTNAME.
accelconfigpage|extended_tip|reset Resets modified values back to the default values. Επαναφέρει τροποποιημένα πεδία στις προεπιλεγμένες τιμές.