Context English Greek
zoomdialog|zoomsb-atkobject Variable Μεταβλητή
zoomdialog|ZoomDialog Zoom & View Layout Μεγέθυνση & διάταξη προβολής
zoomdialog|variable Variable: Μεταβλητή:
zoomdialog|singlepage Single page Μονή σελίδα
zoomdialog|optimal Optimal Βέλτιστο
zoomdialog|label2 Zoom Factor Συντελεστής εστίασης
zoomdialog|label1 View Layout Διάταξη προβολής
zoomdialog|fitwandh Fit width and height Προσαρμογή πλάτους και ύψους
zoomdialog|fitw Fit width Προσαρμογή πλάτους
zoomdialog|extended_tip|zoomsb Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box. Εισάγετε τον συντελεστή εστίασης στον οποίο θέλετε να εμφανιστεί το έγγραφο. Εισάγετε ένα ποσοστό στο πλαίσιο.
zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME. Μικραίνει η μεγεθύνει την οθόνη του %PRODUCTNAME.
zoomdialog|extended_tip|variable Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box. Εισάγετε τον συντελεστή εστίασης στον οποίο θέλετε να εμφανιστεί το έγγραφο. Εισάγετε ένα ποσοστό στο πλαίσιο.
zoomdialog|extended_tip|singlepage The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side. Η διάταξη προβολής μονής σελίδας εμφανίζει τις σελίδες τη μια κάτω από την άλλη, αλλά ποτέ δίπλα δίπλα.
zoomdialog|extended_tip|optimal Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started. Αλλάζει το μέγεθος της προβολής για να συμφωνήσει με το πλάτος του κειμένου στο έγγραφο, τη στιγμή που ξεκινά η εντολή.
zoomdialog|extended_tip|fitwandh Displays the entire page on your screen. Εμφανίζει ολόκληρη τη σελίδα στην οθόνη σας.
zoomdialog|extended_tip|fitw Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible. Εμφανίζει το πλήρες πλάτος της σελίδας του εγγράφου. Οι πάνω και κάτω άκρες της σελίδας μπορεί να μην είναι ορατές.
zoomdialog|extended_tip|columnssb In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns. Στη διάταξη προβολής στηλών βλέπετε σελίδες δίπλα δίπλα, σε ένα συγκεκριμένο αριθμό από στήλες. Εισάγετε τον αριθμό των στηλών.
zoomdialog|extended_tip|columns In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns. Στη διάταξη προβολής στηλών βλέπετε σελίδες δίπλα δίπλα, σε ένα συγκεκριμένο αριθμό από στήλες. Εισάγετε τον αριθμό των στηλών.
zoomdialog|extended_tip|bookmode In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number. Στην διάταξη προβολής κατάστασης βιβλίου, βλέπετε δύο σελίδες δίπλα δίπλα, όπως όταν έχετε ένα ανοιχτό βιβλίο. Η πρώτη σελίδα είναι μία δεξιά σελίδα με περιττό αριθμό σελίδας.
zoomdialog|extended_tip|automatic The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows. Η αυτόματη διάταξη προβολής εμφανίζει τις σελίδες δίπλα δίπλα, τόσες όσες επιτρέπει ο παράγοντας κλίμακας.