Context English Arabic
STR_NO_ALT No alt text for graphic '%OBJECT_NAME%' ما من نص بديل للرسمة '%OBJECT_NAME%'
STR_TABLE_MERGE_SPLIT Table '%OBJECT_NAME%' contains merges or splits الجدول '%OBJECT_NAME%' يحتوي عمليات دمج أو انقسام
STR_FAKE_NUMBERING Fake numbering '%NUMBERING%' ترقيم زائف '%NUMBERING%'
STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK Hyperlink text is the same as the link address '%LINK%' نص الرابط التشعبي هو نفس عنوان الرابط '%LINK%'
STR_TEXT_CONTRAST Text contrast is too low. تضادّ النص منخفض للغاية.
STR_TEXT_BLINKING Blinking text. نص وامض.
STR_AVOID_FOOTNOTES Avoid footnotes. تجنّب الملاحظات الذيلية.
STR_AVOID_ENDNOTES Avoid endnotes. تجنّب الملاحظات النهائية.
STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER Headings not in order. الترويسات ليست بانتظام.
STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING The text formatting conveys additional meaning. تنسيق النص يوصل معنى إضافياً.
STR_NON_INTERACTIVE_FORMS An input form is not interactive. نموذج الإدخال ليس تفاعلي.
STR_FLOATING_TEXT Avoid floating text. تجنّب النص الطافي.
STR_HEADING_IN_TABLE Tables must not contain headings. يجب أن لا تحتوي الجداول على ترويسات.
STR_HEADING_ORDER Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%. حافظ على مستويات الترويس مرتّبة. مستوى الترويس %LEVEL_CURRENT% يجب أن لا يأتي بعد %LEVEL_PREV%.
STR_FONTWORKS Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text.
STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE Document default language is not set اللغة المبدئية للمستند غير معدّة
STR_STYLE_NO_LANGUAGE Style '%STYLE_NAME%' has no language set
STR_DOCUMENT_TITLE Document title is not set
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY All Styles كل الأنماط
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Hidden Styles الأنماط المخفية