Context English Estonian
linefragment|SFX_ST_EDIT ... ...
STR_MSG_EXPORT_SUCCESS $1 templates successfully exported. $1 malli edukalt eksporditud.
STR_NO_WEBBROWSER_FOUND Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
"$(ARG1)" avamine nurjus veakoodi $(ARG2) ja järgneva teatega: "$(ARG3)"
Võimalik, et süsteemist ei leitud veebilehitsejat. Sel juhul kontrolli palun oma töökeskkonna sätteid või paigalda veebilehitseja (nt Firefox) paigaldamise käigus vaikimisi pakutavasse asukohta.
STR_NO_ABS_URI_REF "$(ARG1)" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it. "$(ARG1)" ei ole absoluutne URL, mida saab välisele rakendusele avamiseks anda.
optprintpage|reducebitmapdpi 150 DPI (Fax) 150 dpi (faks)
optprintpage|reducebitmapdpi 200 DPI (default) 200 dpi (vaikimisi)
optprintpage|reducebitmapdpi 300 DPI 300 dpi
optprintpage|reducebitmapdpi 600 DPI 600 dpi
optprintpage|reducebitmapdpi 72 DPI 72 dpi
optprintpage|reducebitmapdpi 96 DPI 96 dpi
SFX_ST_DURATION_FORMAT Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6 A: %1 K: %2 P: %3 H: %4 M: %5 S: %6
editdurationdialog|label1 _Years: Aastad:
RID_STR_HELP Help Abi
startcenter|althelplabel He_lp Abi
documentfontspage|embedUsedFonts _Only embed fonts that are used in documents Ainult dokumendis kasutatud fondid
helpsearchpage|completewords _Complete words only _Ainult terved sõnad
STR_REDACTION_WHOLE_WORDS Whole Words Ainult terved sõnad
addtargetdialog|checkboxWholeWords Whole Words Only Ainult terved sõnad
autoredactdialog|target Whole Words Ainult terved sõnad
searchdialog|wholewords Whole wor_ds only Ainult terved sõnad