Context English Estonian
linefragment|SFX_ST_EDIT ... ...
STR_MSG_QUERY_COPY $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead? Malli "$1" polnud võimalik kategooria "$2" alla teisaldada. Kas soovid sinna selle asemel malli koopia luua?
STR_MSG_EXPORT_SUCCESS $1 templates successfully exported. $1 malli edukalt eksporditud.
STR_NO_ABS_URI_REF "$(ARG1)" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it. "$(ARG1)" ei ole absoluutne URL, mida saab välisele rakendusele avamiseks anda.
optprintpage|reducebitmapdpi 150 DPI (Fax) 150 dpi (faks)
optprintpage|reducebitmapdpi 200 DPI (default) 200 dpi (vaikimisi)
optprintpage|reducebitmapdpi 300 DPI 300 dpi
optprintpage|reducebitmapdpi 600 DPI 600 dpi
optprintpage|reducebitmapdpi 72 DPI 72 dpi
optprintpage|reducebitmapdpi 96 DPI 96 dpi
custominfopage|add Add _Property Lisa omadus
addtargetdialog|AddTargetDialog Add Target Sihtmärgi lisamine
autoredactdialog|add Add Target Lisa sihtmärk
bookmarkdialog|BookmarkDialog Add to Bookmarks Lisamine järjehoidjatesse
helpwindow|bookmarks|tooltip_text Add to Bookmarks Lisa järjehoidjatesse
STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK Add to Bookmarks... Lisa järjehoidjatesse...
STR_TEMPLATE_NAME1 Alizarin Alisariin
templatedlg|applist All Applications Kõik rakendused
templatedlg|folderlist All Categories Kõik kategooriad
STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED All fields are required Täita tuleb kõik väljad.