2. LibreOffice Help – 7.2
3. text/shared/autokorr
4. Catalan
5. Browse

3 / 3

/ 3

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Catalan
	12000000.xhp hd_id3149551 help.text	Minus signs have been replaced	S'han substituït els signes de menys
	12000000.xhp hd_id3153116 help.text	AutoCorrect has been activated	S'ha activat la correcció automàtica
	12000000.xhp par_id3148932 help.text	<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.	La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha modificat el text, i els signes de menys s'han substituït per guions.
	12000000.xhp tit help.text	AutoCorrect has been activated	S'ha activat la correcció automàtica
	13000000.xhp hd_id3147090 help.text	1st ... has been replaced with 1st ...	1r i similars han estat substituïts per 1r i equivalents
	13000000.xhp hd_id3149513 help.text	AutoCorrect has been activated	S'ha activat la correcció automàtica
	13000000.xhp par_id3153220 help.text	<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.	La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha corregit el text de manera que els sufixos dels nombres ordinals s'han canviat per superíndexs.
	13000000.xhp tit help.text	AutoCorrect has been activated	S'ha activat la correcció automàtica