2. LibreOffice Help – 7.2
3. text/shared/04
4. Danish
5. Browse

15 / 16

/ 16

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Danish
	01020000.xhp par_idN1075E help.text	Shortcut Keys	Genvejstaster
	01020000.xhp par_idN10764 help.text	Effect	Effekt
	01020000.xhp hd_id3153510 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pil ned
	01020000.xhp par_id3148572 help.text	Opens the combo box.	Åbner kombinationsfeltet.
	01020000.xhp hd_id3151205 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pil op
	01020000.xhp par_id3145302 help.text	Closes the combo box.	Lukker kombinationsfeltet.
	01020000.xhp hd_id3158416 help.text	Shift+Enter	Skift+Enter
	01020000.xhp par_id3153948 help.text	Inserts a new line.	Indsætter en ny linje.
	01020000.xhp hd_id3150327 help.text	Up arrow	Pil op
	01020000.xhp par_id3145168 help.text	Positions the cursor in the previous line.	Placerer markøren i den forrige linje.
	01020000.xhp hd_id3157866 help.text	Down arrow	Pil ned
	01020000.xhp par_id3154480 help.text	Puts the cursor into the next line.	Placerer markøren i den næste linje.
	01020000.xhp hd_id3154756 help.text	Enter	Enter
	01020000.xhp par_id3152962 help.text	Completes the input in the field and places the cursor into the next field.	Fuldender indtastning i feltet og placerer markøren i næste felt.
	01020000.xhp hd_id3155766 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
	01020000.xhp par_id3149018 help.text	Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.	Sæt fokus (med mindre du er i designtilstand) ved første kontrolelement. Det første kontrolelement er den første listet i formularnavigatoren.
	01020000.xhp hd_id3148996 help.text	Shortcuts for creating Basic dialogs	Genveje for oprettelse Basic-dialoger
	01020000.xhp par_idN1089C help.text	Shortcut Keys	Genvejstaster
	01020000.xhp par_idN108A2 help.text	Effect	Effekt
	01020000.xhp hd_id3156054 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Side op